Читать «Стальная красота ( любительский перевод)» онлайн - страница 43

— Теперь я могу впустить страшного серого волка, пока он не съел Макса?

Белл застонала.

— Конечно, можешь.

Она слегка двинулась и тут же пожалела об этом. Пульсирующая агония, пробежавшая по ноге, была до боли привычна.

Послышался звук удушения и вслед за ним глухой стук. Кажется, кто-то упал на пол.

— Эй, Белл.

Перед глазами всплыло лицо Адриана, и Белл попыталась улыбнуться, хотя у нее ничего не вышло.

— Ты сейчас прям одна из Стаи.

Она нахмурилась.

— Я все еще стою, Бен — нет. Последнее, что я видел — Рик помогает ему сесть на стул. Так что ты сделала? Попыталась двинуться?

Она слабо кивнула. Она забыла, что Маршалл будет чувствовать ее боль. Бедный Бен. Она никому не пожелала бы такого, даже Джине.

"Хорошо. Быть может, Джине".

— Не надо. Рик уже борется со своим Волком изо всех сил. Как только Бен упал на пол, он почти проиграл. Ты можешь представить красного Волка, бегающего по территории "Галле Дженерал"?

— Кто на него кричал?

Адриан поморщился.

— Макс. Он чувствовал, что ему ничего не будет, а Эмма решила сказать Рику в лицо все, что она думает о второй паре.

Белл поморщилась. Когда Эмма решает потерять над собой контроль, большинство людей знает, что нужно прятаться. Однако Рик этого не знал.

Он оказался лицом к лицу с Маленьким Генералом, который разозлил Макса.

— Впусти его.

Адриан ушел. Белл закрыла глаза и попыталась сконцентрироваться. Ощущение тошноты росло как волна, а бедро пульсировало, попадая под ритм сердца.

— Только ответь на один вопрос. Почему?

Белл посмотрела на разъяренное лицо Рика. Его голос был смертельно-спокойным, а глаза сохранили коричневый оттенок.

— Почему что?

Рик заворчал, и мышцы его лица тут же напряглись, а клыки стали длиннее.

— Почему ты сначала не переговорила со мной?

Она облизала губы. Во рту было ужасно сухо, словно его набили ватой.

— Почему ты этого не сделала?

Он глубоко вздохнул и наклонил голову назад. Она знала, что он изо всех сил старается сдержать своего Волка.

— Белл.

— Я твоя Луна, Рик.

Она проигрывала свое сражение с болью. Скоро у нее не будет иного выхода, кроме как позвать медсестру.

— Если ты в действительности хочешь быть Луной, то не можешь скрывать от меня вещи, затрагивающие интересы Стаи.

Он смотрел на нее с каменным выражением лица, и сердце Белл ухнуло вниз. Рик не понимал, что она пытается сделать, а она страдала от слишком большого количества боли, чтобы заставить его увидеть это.

— Хочешь, чтобы я остался?

Холодный, официальный тон причинял боль.

— Ты должен делать то, что велит твой долг.

Гнев отразился на его лице прежде, чем он сдержал эмоцию.

— Я вернусь за тобой завтра, после того, как подавлю желание придушить тебя.

Белл открыла рот, но ничего не успела ответить, так как Рик в отчаянии поцеловал ее, пытаясь донести мысль, как он боялся за ее здоровье. Белл осторожно поднялась, стараясь не тревожить бедро, и запустила пальцы в его волосы. Рик шептал ей нежные слова на ухо, его аромат окутал ее словно кокон, и Белл ощутила такое чувство безопасности, которого никогда не испытывала.

Рик резко отстранился от нее и начал мерить комнату большими шагами – мышцы плеч были до предела напряженны. "Нет!" Она сопротивлялась желанию крикнуть ему это, зная, что ему требуется немного больше времени, чтобы собраться с мыслями. Но, черт побери, он нужен ей!