Читать «20 000 льє під водою» онлайн - страница 262

_{Прохід з Атлантичного океану в Тихий мимо північних берегів Американського континенту.}

₁₉

_{Гра слів: “консель” (conseil) — по-французьки “порада”.}

₂₀

_{Аргус — морський стоокий велетень.}

₂₁

_{Рабле Франсуа (близько 1494–1553) — найвидатніший французький письменник-гуманіст епохи Відродження.}

₂₂

_{Гомер — легендарний епічний поет стародавньої Греції.}

₂₃

_{Ют — кормова частина верхньої палуби судна.}

₂₄

_{Дюйм дорівнює 2,54 сантиметра.}

₂₅

_{Галс — курс судна відносно вітру.}

₂₆

_{Колумб Христофор (1451 — 1506) — видатний мореплавець.}

₂₇

_{Штирборт — правий борт, правий бік судна.}

₂₈

_{Гімнот — електричний вугор.}

₂₉

_{Бізань — задня менша щогла корабля.}

₃₀

_{Дідро Дені (1713–1784) — філософ-матеріаліст, письменник і теоретик мистецтва, просвітитель.}

₃₁

_{Араго — французький фізик і астроном (1786 — 1853). Фарадей — англійський фізик (1791–1876).}

₃₂

_{Ціцерон — староримський оратор і письменник (106 — 43 рр. до н. е.).}

₃₃

_{Антиподи — жителі протилежних точок земної кулі.}

₃₄

_{Стюард — слуга на кораблі.}

₃₅

_{Немо — по-латині “ніхто”.}

₃₆

_{“Наутілус” — по-латині “кораблик”.}

₃₇

_{Нептун — у стародавніх римлян бог моря.}

₃₈

_{3оофіти — тварини-рослини. Так називали раніше голкошкірих, моховаток, кишковопорожнинних, губок і деяких черв’яків.}

₃₉

_{Гюго Віктор (1802 — 1885) — великий французький письменник. Ксенофонт (близько 430 — 355 рр. до н. е.) — письменник стародавньої Греції. Мішле (1798 — 1874) — французький дрібнобуржуазний історик. Жорж Занд (1804 — 1876) — французька письменниця. Гумбольдт (1769 — 1859) — видатний німецький натураліст і мандрівник. Фуко (1819 — 1868) — французький фізик. Анрі Сен-Клер Девіль (1818 — 1881) — французький хімік. Мільн-Едвардс (1835 — 1900) — французький зоолог і палеонтолог. Тіндаль (1820 — 1893) — англійський фізик. Бертело (1827 — 1907) — французький хімік. Секкі (1818 — 1878) — італійський астроном. Петерман (1822 — 1878) — німецький географ і картограф. Морі (1806 — 1873) — американський океанограф і метеоролог. Агассіс (1807 — 1873) — швейцарський натураліст.}

₄₀

_{Бертран Жозеф (1822 — 1900) — французький математик.}

₄₁

_{Один міріаметр дорівнює 10 тисячам метрів.}

₄₂

_{Галілей (1564–1642) — великий італійський учений, якого церковники переслідували за його вчення про обертання Землі навколо Сонця.}

₄₃

_{Тепер класифікація риб, яку дає Ж. Верн, уже застаріла і змінена, а саме: круглороті риби, до яких належить мінога, зовсім вилучені з класу риб у самостійний клас; а клас риб поділяється на підкласи: 1) поперечноротих, куди належать акули і скати; 2) хімерових; 3) кістковоскелетних, куди входять ряд осетрових риб і ряд справжніх костистих, а цей останній поділяється на підряди відкритопухиревих, м’якоперих, твердоперих, щільнощелепних, зрощенощелепних і пучкозяберних; 4-й підклас складають двоякодихаючі риби.}

_{Також значно застаріли й інші наведені Ж. Берном дані щодо класифікації риб.}