Читать «Стрихнин в супата» онлайн - страница 2
П. Г. Удхаус
Та именно докато гледал „Сивият вампир“ в театър „Сейнт Джеймс“, Сирил се озовал до Амелия Басет — момичето, което заобичал с целия събуден плам на мъж, който до този момент предпочитал, общо взето, да се измъква на пръсти от присъствието на нежния пол.
Впрочем той не знаел, че името й е Амелия Басет. Виждал я за пръв път. Ала не се съмнявал, че е срещнал съдбата си, и по време на цялото първо действие се чудел как да предизвика запознанство. Когато запалили светлините в залата, за да оповестят края на първо действие, остра болка в десния крак го извадила от дълбокия му размисъл. Тъкмо се питал дали не е хванал подагра или ишиас, когато при по-обстоен преглед установил, че просто съседката му, погълната от напрегнатото действие на сцената, най-разсеяно била загребала шепа от плътта му и в момента я извивала в екстаза на моминското си вълнение.
Това се сторило на Сирил подходяща изходна точка.
— Извинете — започнал той.
Момичето се обърнало към него. Очите му горели, а връхчето на носа му още потръпвало.
— Моля?
— Кракът ми — пояснил Сирил. — Ако сте си свършили работата, мога ли да си го получа обратно?
Момичето погледнало надолу. И се сепнало.
— Ах, извинете! — пребледняло то.
— Няма нищо. Ще съм доволен, ако съм ви помогнал с него.
— Увлякла съм се.
— Очевидно обичате криминалните пиеси.
— Обожавам ги!
— Аз също. А криминалните романи?
— О, да!
— Чели ли сте „Кръв по парапета“?
— Разбира се! Хареса ми повече от „Прерязани гърла“.
— Споделям вашето мнение. Далеч по-добър. И убийствата са по-сочни, и детективите са по-изтънчени, и следите, оставени от убиеца, са къде-къде по-интелигентни… Във всяко едно отношение е по-добър.
Двете сродни души впили поглед една в друга. Няма по-непоклатима основа за едно красиво приятелство от споделения литературен вкус.
— Аз се казвам Амелия Басет — представило се момичето.
— А аз — Сирил Мълинър. Басет ли казахте? — Той смръщил леко вежди. — Къде съм чувал това име?
— Може би сте чували за майка ми — лейди Басет. Тя е прочут ловец на диви животни и изследовател на Африка. Постоянно се скита из разни джунгли. Сега излезе във фоайето да изпуши една цигара. Впрочем — момичето се поколебало, преди да продължи, — ако ни свари да разговаряме, бихте ли й споменали, че сме се запознали у Полтърудови?
— Напълно ви разбирам.
— Защото мама не обича хората да се заприказват, без да са били официално представени. А когато мама не обича някой, тя е склонна да го цапардоса с тъп предмет по главата.
— Ясно — кимнал Сирил. — Също като човекоподобната маймуна в „Прободен с рога“.
— Точно така. Кажете — сменило момичето темата, — ако бяхте милионер, какво бихте предпочели — да ви намушкат с нож в гърба, или да ви открият мъртъв без никаква следа от насилие, загледан с изцъклен поглед в нещо неописуемо ужасно?