Читать «Фондация и Империя» онлайн - страница 131
Айзък Азимов
Магнифико внимателно се доближи до тях.
— Съпругът ти си е у дома, моя лейди!
Еблинг Майс не забеляза палячото. Беше се върнал към проектора си.
Същата вечер Торън, след като изслуша Байта, каза:
— Мислиш ли, че наистина е добре? Че не е… — той се поколеба.
— Добре е, Тори! Вярно, че е болен… Промяната, която е станала с него, загубата на тегло, начинът, по който общува, го доказват. Но що се отнася до Мулето, Втората Фондация или въобще това, върху което работи, можеш да му вярваш! Майс е ясен и чист като небето в свободния космос. Знае за какво говори. Аз му вярвам!
— Тогава има надежда?! — това беше наполовина въпрос.
— Не съм съвсем уверена. Може би — да, може би — не. Затова аз вече нося със себе си бластер! — блестящото оръжие беше в ръката й. — За всеки случай, Тори, за всеки случай!
— За в случай на какво?
Байта почти истерично се изсмя.
— Няма значение. Може би и на мен малко ми хлопа дъската — като на Еблинг Майс!
По това време Майс имаше само седем дни живот и тези седем дни бързо прелетяха един след друг.
Торън беше изпаднал в някакъв унес. Топлите дни и пълната тишина го бяха довели до летаргия. Струваше му се, че всичко живо е загубило своята активност и се е потопило в безкрайното море на хибернацията.
Майс живееше свой скришен живот, чиито резултати не се виждаха и никой нямаше представа за тях. Той се беше барикадирал и нито Торън, нито Байта го бяха мяркали. Единствено курсовете на палячото нагоре и надолу бяха доказателство за неговото съществуване. Магнифико — тих и замислен — се промъкваше на пръсти, разнасяйки подноси с храна, мълчаливо присъстваше в мрака и наблюдаваше.
Байта все повече и повече се превръщаше в своя сянка. Жизнерадостта й изчезна, също както и самоувереността. Все повече се затваряше в себе си с грижите си и когато веднъж Торън изненадващо се приближи до нея и докосна бластера й, тя бързо го измъкна, насилвайки се да се усмихне.
— Какво правиш с това нещо, Байт?
— Просто го нося. Да не е престъпление?
— Може направо да ти отнесе главата!
— Е, ще я отнесе и толкова! Няма да е голяма загуба!
Семейният живот беше научил Торън, че е безполезно да се спори с жени, така че той сви рамене и я остави на мира.
Последния ден Магнифико дотича задъхан и се вкопчи в тях изплашено.
— Ученият доктор ви вика. Той не е добре!
Майс наистина не беше добре. Лежеше в леглото си, с необичайно разширени и блестящи очи. Беше мръсен и неразпознаваем.
— Еблинг! — извика Байта.
— Оставете ме да говоря — изграчи психологът и с усилие се надигна на лакътя си. — Оставете ме да говоря! Аз свърших. Предавам ви работата си. Нямам записки, всичко съм унищожил. Никой друг не трябва да знае. Всичко трябва да остане заключено в мозъците ви…
— Магнифико! — каза прямо Байта. — Качи се горе!
Палячото неохотно се изправи и отстъпи. Тъжните му очи бяха заковани върху Майс. Психологът слабо махна с ръка.
— Той не влиза в сметката, нека остане! Остани, Магнифико!
Клоунът бързо седна. Байта гледаше в пода, прехапала устни.
Майс отрони с дрезгав шепот: