Читать «Отвлеченият министър-председател» онлайн - страница 2
Агата Кристи
— Нека се качат — рече Поаро, сгъвайки грижливо сивите си панталони.
След няколко минути хазяйката въведе двамата посетители, и сърцето ми подскочи, когато познах в лице то на първия не друг, а самия лорд Естер, водач на правителственото мнозинство в Камарата на общините; спътникът му, мистър Бърнард Додж, също беше член на военния кабинет и, доколкото знаех, близък личен приятел на министър председателя.
— Мосю Поаро? — произнесе лорд Естер въпросително. Приятелят ми се поклони. Големият държавник ме изгледа и се поколеба — Работата ми е поверителна.
— Можете да говорите свободно пред капитан Хейстингс — каза моят приятел и ми кимна да остана. — Той не притежава всички дарования, разбира се! Но аз отговарям за неговата дискретност.
Лорд Естер продължаваше да се двоуми, ала мистър Додж внезапно се намеси:
— Хайде да не се бавим повече, да кажем каквото имаме за казване! Опасявам се, че скоро цяла Англия ще разбере как сме я оплескали. Нямаме време за губене.
— Моля седнете, господа — произнесе Поаро учтиво. — Настанете се на голямото кресло, милорд.
Лорд Естер леко трепна.
— Значи ме познавате?
Поаро се усмихна.
— Естествено. Нали чета малките вестници с картинки. Как може да не ви позная.
— Мосю Поаро, дошъл съм да се посъветвам с вас по един крайно спешен въпрос. Ще ви помоля да запазите пълна тайна.
— Имате честната дума на Еркюл Поаро… нищо повече не мога да ви обещая! — произнесе тържествено моят приятел.
— Отнася се за министър-председателя. Ние сме в сериозно затруднение.
— В безизходно положение! — вметна мистър Додж.
— Значи раната е сериозна? — запитах аз.
— Каква рана?
— Раната от куршума.
— А, за това ли мислите! — извика мистър Додж презрително. — То е стара работа.
— Както казва моят колега — продължи лорд Естер, — този въпрос е приключен. За щастие не успяха. Не мога да кажа същото за второто покушение.
— Значи е имало и второ покушение?
— Да, макар и не от същия характер. Мосю Поаро, министър-председателят е изчезнал.
— Какво?
— Отвлечен е!
— Невъзможно! — извиках смаян.
Поаро ми хвърли усмъртителен поглед, от който разбрах, че ме умоляваше да си държа устата затворена.
— Колкото и невероятно да изглежда, все пак за нещастие е вярно — продължи лордът.
Поаро погледна мистър Додж.
— Преди малко казахте, мосю, че няма време за губене. Какво имате пред вид?
Двамата мъже се спогледаха, после лорд Естер отговори:
— Сигурно сте чули, мосю Поаро, за предстоящата съюзническа конференция?
Приятелят ми кимна утвърдително.
— По очевидни причини не се дават подробности кога и къде ще стане тя. Но макар и да не се издава на вестниците, разбира се, датата е добре известна сред дипломатическите кръгове. Конференцията ще се състои утре вечер — четвъртък — във Версай. Сега, предполагам, разбирате страшната сериозност на положението. Няма да скрия от вас, че присъствието на министър-председателя на конференцията е крайно необходимо. Пацифистката пропаганда, подхваната и подклаждана от германските агенти сред нас, е много дейна. По всеобщо мнение повратна точка на конференцията ще бъде силната личност на министър-председателя. Отсъствието му може да има най-съдбоносни последици — вероятно преждевременен и катастрофален мир. А нямаме кого да пратим на негово място. Единствен той може да представлява Англия.