Читать «Будапештский нуар» онлайн - страница 92

Через пару мгновений ему уже вручили счет. Гордон даже не удивился, увидев сумму. Заполнил чек на пятьдесят пенгё, передал администратору и поспешил к машине.

– Ну, Цёвек, погнали, нам нужно успеть на восьмичасовой поезд.

– А госпожа?

– Вы отвезете ее в Пешт завтра.

Цёвек запрыгнул в машину, хрустнул пальцами, включил передачу и в сумасшедшем темпе погнал «опель» так, что он, скрипя колесами, затормозил перед вокзалом без двух минут восемь.

– Возьмите, тут пятьдесят пенгё, на два дня хватит? – Гордон протянул шоферу три банкноты.

– Да, благодарю. Вполне хватит, – ответил Цёвек.

– Завтра не отправляйтесь раньше двух часов, и отвезите даму на Кёрёнд.

– Вы имеете в виду площадь Гитлера?

– Да, я имею в виду ее, – кивнул Гордон, взял чемодан и побежал на вокзал. Проводник уже подавал сигнал, но репортер успел запрыгнуть в поезд. Сел в пустое купе и натянул шляпу на лицо. Проводник разбудил его только у Дёндёша. Гордон купил билет и оставшуюся дорогу до Пешта сидел, уставившись в черноту за окном и думая о том, где он начнет среду и где ее закончит.

У Восточного вокзала он поймал такси и назвал домашний адрес. Было за полночь, когда он наконец открыл дверь квартиры на улице Ловаг. Он бросил чемодан, снял пиджак, намочил первую попавшуюся тряпку холодной водой, перевязал правую руку и прямо в одежде рухнул на кровать.

Глава 9

Он проснулся рано утром и, стоя перед зеркалом, заметил, что раны на губах и на лбу полностью зажили. Но щетина старила его лет на десять, поэтому он взял безопасную бритву, установил новое лезвие, взбил пену и попытался побриться правой рукой. И на этот раз ему удалось, пускай и не идеально. Кое-где он порезался, задел вчерашние рубцы, но квасцы решили проблему.

Он оделся, проверил, все ли взял, и отправился в сторону Большого кольцевого проспекта. На углу улицы Сонди Гордон зашел к копировальщику, передал ему пару страниц со своими заметками и после некоторых пререканий убедил того, что пяти копий будет вполне достаточно, сто копий делать вовсе не нужно. Сошлись на 20 филлерах, что было почти в пять раз больше обычной цены.

Затем Гордон пошел в «Аббацию». Официант радостно поздоровался и извинился, что стол занят. На что репортер махнул рукой, сел за другой, заказал завтрак и пролистал газеты. Он ничего не пропустил. Бела Ивади отказался от поста председателя Партии национального единства, ссылаясь на состояние здоровья. Дарани представил парламенту сразу все принятые на заседании правительства проекты. Отлично! Гордон отпил кофе. Ивади может отказываться сколько хочет, но толку от этого никакого, потому что они все равно не смогут найти человека на эту должность. К тому же речи не может быть о том, что воинственный и приносящий все больше вреда генеральный секретарь Бела Мартон будет играть хоть какую-то роль в управлении партией. Гордон читал дальше. Беспорядки в стране, Ивади – это наименьшее из зол. Жигмонд перевернул страницу. Миклош Козма выразил надежду на то, что вскоре приказ о запрете на массовые собрания будет упразднен. Гордон закрыл газету, допил кофе, расплатился и пошел в направлении Берлинской площади. По пути он забрал копии записей, а на площади сел на пятый трамвай и развернул газету «Восемь часов».