Читать «Будапештский нуар» онлайн - страница 90

Кристина покачала головой.

– А через полчаса, поднявшись из подвала, Терез застала Фанни с чемоданом в руках. Та посмотрела на кормилицу со слезами на глазах, в которых все же читалась невероятная решимость. И с тех пор жена Сёллёши не разговаривает с мужем. Через пару дней отец собрал вещи Фанни, вынес всю мебель, позвал маляров, те перекрасили стены, затем в комнату поставили рояль, и отец стал еще более угрюмым, чем когда-либо.

– А что случилось потом? – спросил Гордон, потому что Кристина замолчала.

– Ничего особенного, – ответила она. – Терез считает, что госпожа несколько раз встречалась с дочерью, но это только ее предположение, поскольку жена Сёллёши никогда не откровенничала с Терез. Не раз случалось, что жена Сёллёши резко переодевалась и выходила из дома, но сначала всегда предупреждала Терез, куда идет. Раньше она этого никогда не делала. А теперь перечисляла: то в кафе, то за покупками, то на выставку. А по возвращении она подолгу сидела в гостиной, пила вино, порой выпивала всю бутылку, уставившись перед собой, курила, хотя бросила еще в 1925 году.

– А почему Терез пришлось вернуться сюда?

– Две недели назад Сёллёши вызвал ее к себе, оплатил ей две недели работы наперед, это после более чем двадцати лет службы, и сию же минуту отослал. Тогда Терез вернулась домой и с тех пор не слышала ничего ни о Фанни, ни о супружеской паре Сёллёши.

– Это все, что она сказала?

– Это все.

– Понятно.

– А мне непонятно, Жигмонд! – Кристина аж подскочила. – Вы вечно говорите, что вам все понятно, понятно, понятно. Да что вам, черт побери, понятно? Почему мне ничего не понятно? Боже правый, совершенно ничегошеньки!

Она резко устремилась к вышке. Гордон встал, поспешил за ней, взял под руку и развернул к охотничьему дому:

– Мы засиделись, уже стемнело. Пойдемте в тепло. С вышки все равно уже ничего не видно.

Кристина не сопротивлялась, и Гордон повел ее обратно. Она оперлась на его руку, и так они медленно шли по направлению к огням охотничьего дома.

Когда они вошли, девушка почувствовала, как пахнет ужином, и вздрогнула:

– Вы хотите есть?

– Хочу, – ответил Гордон. – Аппетит приходит во время еды. Вот увидите. Сядем у камина, закажем бутылку вина, спокойно поужинаем, а потом уже поговорим в гостинице, если захотите.