Читать «Ширината на света» онлайн - страница 2
Дэвид Балдаччи
Докато обяснявах, ми хрумна, че нощем Катедралата в Горчилище винаги е празна. Зачудих се дали и с тази ще бъде така.
Нарамихме торбите и се запромъквахме напред, докато не достигнахме масивните й двери.
Край тях имаше табела.
— „Свети Некро“ — прочетох и хвърлих поглед към Делф. — Говори ли ти нещо?
— Не, никога не съм чувал за такъв светия.
Натиснах тежката брава от ковано желязо, но тя се оказа заключена. Насочих пръчката и тъкмо се канех да произнеса „
— Без магии — прошепна предупредително.
Кимнах и бавно свалих ръка.
Той също пробва да отвори, но резето бе здраво.
Тогава Петра забеляза малко прозорче отстрани.
— Оттам май ще можем да влезем.
Делф я повдигна и тя се промъкна с лекота. Аз я последвах. После той ми подаде Хари Две, а накрая се прехвърли и сам.
Озовахме се в просторен храм, много по-голям от онзи в Горчилище, но устроен по сходен начин — с яркоцветни прозорци, редици от пейки с проход между тях и издигнато място в дъното, откъдето несъмнено говореше проповедникът. Зачудих се дали и той е така отегчителен, както нашият Езекил.
— Сега накъде? — рече тихомълком Петра.
Посочих каменното стълбище, водещо нагоре.
— Да проверим какво има там.
— А защо не ето там? — махна тя към друго стълбище, водещо към подземно ниво.
— Не. Нагоре ще е по-добре.
Тя ме изгледа скептично, но аз не възнамерявах да чакам одобрението й. Ако искаха да ги водя, трябваше да ме следват! Тръгнах нататък, кучето се шмугна покрай мен, а Делф и Петра забързаха по петите ни.
Тъкмо тогава край входа се разнесоха стъпки.
Приклекнахме между две пейки и аз чух някой да изговаря:
—
Дверите се разтвориха широко.
Стъпките започнаха да приближават и аз предпазливо надникнах да видя кой идва. Бяха същите две фигури, загърнати с наметала.
Но това беше невъзможно. Не бях използвала магия, за да проникнем тук. Тогава по какъв начин…
Вторачих се в знака върху ръката си и сърцето ми замря. Дали той не ме издаваше?
Стъпките вече бяха почти до нас и аз чух единия от двамата да изговаря:
— Сигурен ли си?
— Увери се сам. — Другият протегна ръката си, в която държеше магическа пръчка. Тя видимо сияеше.
— Хм. Имаш право.
— Ето там! — извика в този момент първият, стигнал до скривалището ни, и замахна с пръчката. —
—
Огненото кълбо рикошира от моя щит и той трябваше да се приведе, за да не бъде сам изпепелен.
Другарят му се втурна напред, хвърляйки заклинание подир заклинание, едно от друго по-силни.
Петра също образува щит и те взеха да отскачат от него, като прекатуриха две от пейките и ги разбиха на парчета.
Магиите вече се разменяха толкова бързо, че ми беше трудно да ги следя. Цялата вътрешност на сградата постепенно се опустошаваше. Трошаха се стъкла, хвърчаха трески от дърво, а една каменна статуя, неволно улучена, буквално експлодира. Никога не бях участвала в подобна битка. Скоростта и яростта й почти ме парализираха. Макар още да бяхме невидими, опасността да бъдем убити просто защото се намирахме в това затворено пространство бе напълно реална.