Читать «Шатобриан Ф. - Замогильные записки. 1995» онлайн - страница 553

С. 404. ...w августа и 2 сентября...— См. примеч. к с. 53.

Конгрегация — в эпоху Реставрации религиозное и политическое сообщество консервативного характера, ставившее своей целью борьбу против либеральных идей.

Книга тридцать третья

С. 405. ...герцог попытался убедить Карла I отменить ордонансы...— Герцог де Мор-темар, занимавший пост французского посла в Петербурге, еще до начала июльского переворота пытался его предотвратить: еще в апреле 1830 г. он доносил Полиньяку о своей беседе с Николаем I, который, узнав от своего посла в Париже о желании французского кабинета нарушить Хартию, настоятельно советовал Карлу X не совершать этого противозаконного поступка.

...воевал с комиссаром полиции в редакции «Тан»...— Бод, редактор либеральной газеты «Тан» («Temps»), 27 июля отказался открыть дверь типографии полицейским, пришедшим арестовать тираж газеты и типографские станки.

С. 408. Ганноверская династия с 1714 г. правила Великобританией.

...напугали мадемуазель Морне... в Варфоломеевскую ночь.— В мемуарном очерке о жизни Филиппа де Морне, сеньора дю Плесси (1549—1623), гугенота, сподвижника Генриха IV, написанном его супругой и занимающем первый том в издании его записок, вышедшем в 1824 г., рассказывается о том, как самого Морне едва не убили в Варфоломеевскую ночь работники карьеров в парижском предместье; мемуаристка в ту пору еще не вышла за Морне,— возможно, поэтому Шатобриан именует ее «мадемуазель».

С. 412. ...служил лакеем у... Меттерниха...— Герцог де Караман с 1816 г. был французским послом в Вене.

С. 414. ...сражениях при Жеммапе и Вальми...— В этих двух сражениях 179^{2 г}-отличился воевавший в рядах республиканской армии будущий король Луи Филипп (в ту пору носивший титул герцога Шартрского).

...не из рода Капетов, а из рода Валуа. И Валуа, и Бурбоны, и герцоги Орлеанские (младшая ветвь Бурбонов) были ветвями рода Капетов (см. примеч. к с. 133).

Нейи — имение Луи Филиппа в окрестностях Парижа.

С. 417. ...Цезарь, потомок Венеры...— Цезарь возводил свой род к Юлу, сыну Энея, следовательно, внуку Венеры.

...герцог Орлеанский чувствовал к трону то влечение... питает к власти.- Шатобрианов-ская оценка Луи Филиппа во многом пристрастна: с самого начала эпохи Реставрации герцога Орлеанского постоянно прочили во французские короли и подозревали в тайной борьбе за власть, однако сам герцог, хотя и вел открытый образ жизни и не чуждался общения с членами либеральной оппозиции, никаких интриг не затевал и если чего и добивался от Людовика XVIII и Карла X, то это тех почестей и знаков отличия, которые принадлежали ему и его сыновьям по праву, как принцам крови (так, при Карле X он настоял на том, чтобы члены палат и другие государственные служащие являлись свидетельствовать ему свое почтение в том же наряде, что и к королю, и соблюдали при этом те же церемонии).