Читать «Человек из музея человека» онлайн - страница 54

У нас все по-прежнему. Ирэн наконец кончила свой перевод и теперь мы сможем немного отдохнуть. Ее сестра, Марьянна, все еще не совсем оправилась — сейчас она в горах и вернется через неделю. На праздниках она будет крещена и станет католичкой. (Все три сестры, как я тебе писал, не были крещены при рождении.) Возможно, что она скоро тоже будет невеста. Мирра Ивановна по-прежнему очень хорошо к нам относится, она с большим участием всегда спрашивает про Тебя. Профессор помогает мне доставать книги для моих занятий: я очень люблю с ним беседовать: он чрезвычайно много знает и очень живо всем интересуется. А с младшей, Эвелиной, я занимаюсь немного математикой и физикой — ей дается ученье довольно трудно, она больше любит спорт и синема...

Сейчас положение русских во Франции очень ухудшилось. Очень многие лишились работы и рабочей карточки. Но надо надеяться, что это временное явление — потому что в действительности во Франции людей не хватает и профессор Лот всегда говорит, что нужно не высылать иностранцев, а наоборот, принимать с благодарностью, особенно тех, кто со временем становятся французами сами.

Я получил от эстонского клуба писателей первый рассказ для перевода и эстонско-французский словарь. Буду работать потихонечку — работа не спешная— книга выйдет не раньше осени — Ирэн будет мне помогать для французского. Литературой я сейчас занимаюсь мало: написал одну критическую заметку, которая появится в ближайшем будущем в одном новом русском журнале: «Полярная Звезда». Пошлю Тебе, как только журнал появится. Редактор журнала — мой близкий приятель Алферов, и намерения у него самые лучшие, вот только как будет с деньгами. Из-за общего обеднения сейчас почти все русские журналы позакрывались и даже «Современные Записки» дышат на ладан.

В семействе Лот все по-старому; они всегда спрашивают о Твоем здоровье. У нас очень сердечные отношения со всеми, с профессором я встречаюсь раз в неделю в университете и мы сидим в кафе и болтаем о литературе, политике и пр. Чем больше я его узнаю, тем больше люблю. Мирра Ивановна очень о нас заботится, делает подарки и т. д., но сама заезжает к нам редко: не хочет стеснять молодых. Марьянна понемногу поправляется, ее жених (официальной помолвки, впрочем, еще не было) окончил первым высшую школу исторических наук и получил стипендию для поездки в Рим на два года. Возможно, что через год будет свадьба и Марьянна тогда проведет медовый месяц в Риме. Младшая, Эвелина, все еще больна — гланды. И так как и без того учится она не очень важно, то вряд ли сможет в этом году окончить гимназию. Впрочем, она больше интересуется спортом и кинематографом... Ирэн просит Тебе очень кланяться — она очень хочет Тебе написать, но ей всегда ужасно трудно бывает писать письма. Ей все кажется, что она пишет плохо и не то, что нужно. Но как-нибудь она все же соберется.