Читать «Филип Сидни Аркадия (2011)» онлайн - страница 515

— О боги, неужели вы сохранили мне жизнь, чтобы я сносил подоб- ную болтовню? Неужели в Аркадии это называется правосудием — предъ- явить заведомо лживое обвинение, да еще осыпать бранью невинного? Прошу вас, вспомните о неблагодарности этого негодяя, который забыл, что мы сделали для него и его страны. Если рыцари напоминают о своих благородных делах, то лишь для того, чтобы по справедливости защитить себя от несправедливой злобы. Не буду говорить о нашей услуге Базилию в войне с Амфиалом, вернувшей ему его дочерей живыми и невредимы- ми, а ему самому сохранившей трон. Разве не мы убили диких зверей, которые растерзали бы царевен, не приди мы им на помощь? Подумайте, сделайте милость, разве он говорил бы сейчас о насилии, якобы совер- шенном Даифантом, или о моей измене, если бы в тот раз погибли эти драгоценные украшения земли? Подумайте, они уже тогда были бы мерт- вы, а они живы и рядом с нами, тем не менее этот болтун все время повто- ряет сказку об утрате, злонамеренно забывая о том, кто были спасители. И не надо говорить, будто я хочу уравновесить сегодняшнее зло прежним добром, потому что признаюсь, жизнь царевен уже награда за мои труды, нет, я хочу лишь, чтобы вы поняли, сколь предубежден против нас сей подлый клеветник. Если мы изменники, то где был ты со своей верностью, храбрый на язык господин, когда не только юная царевна, но и сам царь был спа- сен от грозившей ему опасности отчасти мною, но большею частью сим храбрым и мудрым юным рыцарем? Разве встали бы мы против сотен вооруженных людей защитниками его жизни, если бы втайне замышля- ли его отравить? Разве не показали мы тогда, что его жизнь нам дороже нашей собственной — неужели для того, чтобы потом отнять ее и умереть в позоре? Воистину господин оратор, кто бы ни нанял тебя разбираться в этом деле (имея более честных слуг, чем ты), ему надо было бы снача- ла потребовать отчета у тебя. Почему, когда у царя, которого ты якобы так сильно любишь, была в тебе великая нужда, ты не пошел защищать его как воин или, на худой конец, не обвинил в преступлении тех, кто пренебрег своим долгом? Нет, для тех, кого спасают ноги, оружием слу- жит язык. По правде говоря, весьма незамысловатой хитростью было бы вручить свои жизни дочерям, убив их отца. Однако если сей господин, стремясь прослыть велеречивым оратором, сказал все, что только мог из- мыслить его больной разум, то мне придется объяснять (иначе зачем сло- ва?), почему для любого разумного человека наша невиновность в смерти царя очевидна. Теперь, когда этот зазывала вывалил перед вами весь свой позолочен- ный хлам, он переходит к вещам более серьезным и утверждает, что я по- хитил царевну Аркадии. Она и вправду ваша царевна? Тогда я спрашиваю вас, кому мне служить, как не той, которой я поклялся в любви и которая была моей госпожой, пока я жил здесь? Спроси ее, почему она бежала со мной, но не спрашивай меня, почему я служил ей. Если ты поверил, что я царевич, ты не можешь судить меня, если же ты считаешь меня слугой, то прими, как должное, то, что я служил ей. Ты можешь сказать, что я угово- 626