Читать «Феликс Гольт» онлайн - страница 314

Джордж Элиот

   – А люди, между которыми я буду жить, Эстер, подумали ли вы об этом? Они не отличаются безумием и недостатками богатых, но у них есть свои недостатки, свое безумие, и они лишены того блеска, который скрывает недостатки богатых, скрывает, я не скажу для меня, ибо я не люблю всяких утонченностей – но вы их любите.

   Феликс остановился на минуту и потом прибавил:

   – Это очень серьезный вопрос, – Эстер.

   – Я знаю, что серьезный, – отвечала Эстер, глядя ему прямо в глаза,– с тех пор как я была в Трансом-Корте, я думала о многом очень серьезно. Если б я не думала серьезно, то не отказалась бы от того, от чего отказалась. От меня ведь зависел выбор.

   В продолжение нескольких минут Феликс стоял молча перед нею, и выражение его лица становилось все нежнее и нежнее.

   – А эти локоны, – произнес он, как бы с сожалением, садясь подле нее и гладя ее по голове.

   – Они ничего не стоят, они натуральные.

   – Но вы такое нежное создание.

   – Я страшно здорова и к тому же бедные женщины всегда здоровее богатых. Впрочем, – прибавила она с лукавой улыбкой,– я думаю оставить себе маленькое состояньице.

   – Как? Что вы хотите сказать! – воскликнул Феликс, вздрагивая.

   – Я думаю даже позволить себе роскошь, иметь два фунта в неделю. Вы понимаете, что нам не надо будет проживать все это богатство. Мы будем жить так просто, как вы захотите, но у нас всегда будут деньги, и вы будете в состоянии делать чудеса. Потом, я думаю обеспечить вашей матушке, небольшой доходец, чтоб она могла жить припеваючи, как бывало прежде, и отложить также маленький капиталец моему отцу, чтоб он на старости лет не был принужден жить милостынею.

   Все это Эстер произнесла шутливым тоном, но под конец прибавила серьезно, бросив на Феликса взгляд полный смирения и мольбы:

   – Я думаю все это сделать, если вы позволите. Я хочу делать только то, что вы сочтете достойным.

   Феликс снова положил руку на ее плечо, подумал немного, поднял на нее глаза и произнес с улыбкой:

   – О! Да я тогда буду в состоянии завести большую библиотеку и давать всем книги на прочтение.

   – Вы думаете, что вы одни будете все делать, – сказала Эстер смеясь.– Вы не знаете, как я умна. Я намерена учить вас многому.

   – Меня учить?

   – Да, – сказала она, качая головой,– я исправлю ваш французский выговор.

   – Вы не заставите меня носить галстука? – воскликнул Феликс вызывающим тоном.

   – Нет, но я научу вас, не думать обо мне таких глупостей, каких у меня никогда и в голове не было.

   Они оба весело засмеялись, держа друг друга за руки, точно маленькие дети. Они оба сознавали, что молоды и что счастливая жизнь открывается перед ними.

   Потом Феликс протянул губы, и они поцеловались.

   – Я грубый и неотесанный человек, – сказал он, нежно впиваясь глазами в каждую черту ее лица.– Не раскаетесь ли вы когда-нибудь? Не упрекнете ли меня за то, что я не мог разделить вашего богатства? Уверены ли вы в себе?