Читать «Феликс Гольт» онлайн - страница 302

Джордж Элиот

   Гарольд Трансом чрезвычайно энергически хлопотал о сознании этого митинга. Его побуждало к тому, кроме упреков совести и твердой решимости действовать благородно – еще желание угодить Эстер. Постепенно усиливавшееся сознание, что она питала теплое чувство к Феликсу Гольту, нисколько его не беспокоило. Гарольд был убежден, что Феликс Голет не мог быть его серьезным соперником. Он полагал, что восторженное мнение Эстер об этом эксцентричном молодом человеке происходило от нравственного энтузиазма, от романтического настроения; ее беспокойство о человеке, который был близким знакомым в ее старом доме, объяснялось в его глазах самым простым и естественным в женщине чувством сострадания. Место, которое Гольт в старину занимал в ее чувствах, не могло более принадлежать ему теперь, когда судьба ее так изменилась. Без сомнения всего более успокаивало Гарольда сознание, что Феликс Гольт был часовщик, что его одежда была известного покроя, что его фигура и манеры... что одним словом, он не был таким человеком, которого могла любить женщина, в то самое время, когда ей предлагал свою руку Гарольд Трансом.

   Таким образом, он был покоен в этом отношении, и, действуя в пользу Феликса Гольта, не приносил никакой жертвы. Хотя, уговаривая всех влиятельных людей, он явно помогал сэру Максиму Дебари, но между ними не было никаких прямых сношений, ибо старый баронет только удостаивал его холодным поклоном, а Гарольд был не такой человек, чтоб добровольно подвергать себя неприятности. Когда собрался митинг, дело Гольта было решено без особых прений и прошение к министру тут же составлено. М-р Линтон уже уехал домой, но можно было рассчитывать на его подпись, точно также, как и на подпись многих других отсутствующих джентльменов. По окончании этого главного дела все собрание, оставшись в той же комнате, где происходил митинг, разделилось на мелкие группы и занялось частными разговорами.

   Между тем к этой комнате приближался человек, которого вовсе не приглашали джентльмены, собравшиеся в ней, и который не только не думал, что его примут с удовольствием, но очень хорошо знал, что одному человеку, по крайней мере, его приход будет чрезвычайно неприятен. Это был м-р Джермин; его наружность в это утро была также прилична, также старательно изящна, как всегда, хотя его внутренне терзал страшный припадок плохо сдержанного гнева, хотя он находился в таком положении, когда человек может причинить страдания другому, но не в состоянии предохранить самого себя от неприятности. После свидания Джермина с м-с Трансом, Гарольд, по некоторым причинам, приостановил иск против него и Джермин, воспользовавшись этой отсрочкой, просил у Гарольда свидания и написал ему письмо. В свидании ему было отказано, а письмо возвращено с надписью, что Гарольд не желал иметь с ним никаких сношений иначе, как через стряпчего. Наконец накануне Джонсон уведомил Джермина, что иск против него скоро возобновится.