Читать «Феликс Гольт» онлайн - страница 300

Джордж Элиот

   Когда она замолкла, Гарольд Трансом подал ей руку и отвел ее на свое место. Тут только впервые Феликс не вытерпел и взглянул на нее; их глаза встретились в одном торжественном взгляде.

   После этого Эстера была не в состоянии прислушиваться к тому, что происходило, не в состоянии судить о том, что она слышала. Исполнив то, к чему ее влекло пламенное побуждение сердца, она как бы израсходовала всю свою энергию. Наступило краткое молчание и в толпе только слышались шепот, сморканье, кашель. Публика как бы чувствовала, что наступало снова ненастье. При таком положении дела встал обвинитель, чтоб отвечать на защиту. Поступок Эстер имел влияние громадное, не минутное; но это влияние не было заметно в ходе судебных прений. Обвинитель, исполняя свой долг, рельефно восстановил все факты, говорившие против подсудимого и влияние этих фактов на ум присяжных было подкреплено заключением судьи. Собрание фактов, тем более подбор их, должны иметь какую-нибудь цель; человеческое беспристрастие, юридическое ли оно или какое другое, едва ли может не склоняться хоть немного в ту или другую сторону. Не то чтоб судья желал очень строгого приговора; нет, он только строго смотрел на дело. Поступок Феликса не был таким, который побудил бы его к снисхождению, и в наставлении присяжным настроение его ума, конечно, отразилось в том свете, в котором он представил совершенное убийство. Даже многим из присутствующих в суде, которых не побуждал юридический долг, казалось, что не смотря на высокое уважение, питаемое к подсудимому его друзьями и на милое участье одной благородной прелестной женщины – его поведение было все же опасным и глупым: а убийство полицейского было все же преступлением, на которое нельзя было смотреть с снисхождением.

   Эстер теперь так дрожала всем телом, лицо ее стало таким болезненным и изнуренным, что Гарольд просил ее уехать домой с его матерью и м-ром Линтоном. Он обещал, как только кончится суд, известить ее о результате. Но она спокойно отвечала, что лучше останется; она только немного устала после своей речи. Она решилась не спускать глаз с Феликса до той минуты, пока он не выйдет из суда.

   Хотя она не могла следить за речами обвинители и судьи, она ясно понимала короткие и определенные фразы. Она слышала, как присяжные произнесли: "виновен в неумышленном убийстве". Каждое слово из приговора, прочитанного судьей врезалось в ее памяти с такою ясностью, точно эти слова должны были вечно раздаваться в ее ушах и днем, и ночью. Она не спускала глаз с Феликса и когда судья произнес: "тюремное заключение на четыре года," она видела, как губы его затряслись. Но кроме этого признака волнения, он стоял твердо и спокойно.