Читать «Українська драматургія. Золота збірка» онлайн - страница 159
Іван Франко
(). Но почему же? Почему!
а. Потому что… (). Потому что… что же это в самом деле!
(). Ну, прошу вас! на коленах умоляю.
(). Не хочу! не хочу! не хочу! Не хочу я встречаться с етім нахалом!
р. Вот упрямая! истая хохлушка! (.) Тогда знаете, что? (і.) Это, пожалуй, будет еще лучше! Я скажу поручику Мише, мы вдвоем придем сюда! Захватим с собою бутылочку, две коньячку, того, другого и придем. У нас там действительно гнусно. Грязь, мразь… все перепились так… Е, ну их… Гитару принесем — Можно? ( .)
(). Прошу, прошу. Це инша річ.
(, ). Просимо — кахи… просимо…
(). А это кто? ваш муж? ( .)
а. Це мій муж.
( ). Господін офіцер — чи у вас там… кхи-кахи… для хворого не знайшлось би яких ліків… Третій день морозить… кашель…
р. В подобных случаях мы прибегаем к одному самому верному средству. (.) Стакан пуншу — и все как рукой снимет!
й. А воно ж… ()не пошкодить?
р. Наоборот. Только придаст силы. (.)
й. Господін офіцер, дозвольте ще вас запитати… не в гнів вам… Скажіть з вашої ласки: () ото у вас рушниця? ( .)
(). Нет — это же шашка.
(). А вона ж тут () не вистрілить?
р. Чудак вы, видимо.
й. Я в йому не розбираюся… Боюся… І господи, як боюся всякої зброї!
( ). Значит с вашего разрешения кутнем маленько… Выпьем и все забудем! Будем петь, танцевать, играть будем, а там — что будет! ( .) Все равно… Все равно… (.) Е-ех!.. ()
(.) Ну, а ви дорогая Лизочка? (.) О чем это вы загрустили? (ї. : . .)Понимаете! Мне показалось, что это еще кто-то присутствует в вашей квартире. Даже вздрогнул: смотрю — откуда еще появился тут этот гайдамака. (..)Да… поет… (є.)
( )Плохо, видители, жилось им с москалями… нужно отделиться; заводить свою культуру, литературу… () Ну что же — желаю успеха — заводите, посмотрим, что из этого выйдет! ( ) Как это? «Желизяку на пузяку — геп!» () Впрочем — извиняюсь; быть может вы тоже щирые украинцы? Я так смело…
