Читать «Українська драматургія. Золота збірка» онлайн - страница 157
Іван Франко
(). Хай же ще спершу Київ візьме! Ти думаєш, ото справді він увійде не сьогодні-завтра у Київ — хай іще почекає трошки!
а. Не бійся — прийде! ( .)
(). Що? Чи не будеш оце вже на Петлюру ворожити? Оце вже годі ворожити на гетьмана, — давай будемо на Петлюру?
а. Може й на Петлюру, тобі що до того? ( -.) Миколо Федоровичу, ви не знаєте — Петлюра блондін чи брюнет?
(). «Блондін чи брюнет?» — Шанкрет! (.) От коли гетьман справді не буде дурак, та мобілізує двісті тисяч війська, та як шугне твого Петлюру з-під Київа…
( ). Мобілізує. Намобілізував уже багато… (.) Тебе ось дуже мобілізував?
(). Но я же ведь бальной! Бальной! Я тебє русскім язиком говорю, что я бальной!!
(). Не кричи, як на живіт, люди почнуть збігатися. «Больной, больной», а реве, як із бочки.
( ). Чому ж ти мені не віриш? У мене задишка… у мене всі кістки ниють…
(). Од лежні. Кістки ниють, а на столі третій хліб не влежить…
й. Не віриш? Коли б же іще й тебе так ссало під ложечкою, як оце мене день і ніч ссе!
(). Нічого, у кожного дезертира під ложечкою ссе.
( .). І ето — жена! Ето — законная жена! ( ).
( є.). Ну, звичайно… инакше й бути не може.
(. -.) Ой, Катічка! Ой, Катюню! ( )
(). Чого тобі?
(є.). Ну, чого ж ти, Катічка, втікла? Він же трохи випивши, пожартував — чого ж було ображатися?
(). З інтелігентною женщиною так не жартують! (.) Дивись, у тебе на грудях блузка розстібнулася.
(). Де? (.) Ух… ( .) Це Борька протівний. Впіймав у коридорі — не пущу, кричить. ( .) Ну, годі вже, Катю, — я тебе прошу: посердилась трохи та й буде. (.) Ходім.
а. Ні за що! Ні за що! Скажи, Бога ради, — ну, яке йому діло до жіночого туалету? (є.) «Намазалісь… Какой ето ви дрянью намазалісь». — Ну і намазалась — тобі то що до того? — Не для тебе ж чорта шолудивого!