Читать «Тульчинский.p65» онлайн - страница 304

377

Литовский: tula — поселок, колония

XX. Конь в пальто, или Двуликий Анус

Ну, и русский: тулить — крыть, скрывать (ср. притулиться, ссуту

(Языковые казусы)

литься)

туловище — целое, без рук, без ног, без головы

туло, тул — колчан, трубка для стрел

тул — столб, подпора

1. Мне везет на опечатки. То тезисы «Дважды отставший М. Бах

тулун (из монгольского) — бурдюк

тин» (имелась в виду маканинская метафора «отставшего») вышли под

тулум (сибирское) — большой валун

названием «Дважды опаздавший М. Бахтин». То в «ХХ век и мир» опуб

тулук — мех, шкура, снятые целиком (ср. тулуп) ликовали мою «Меланому понимания» под другим названием и пере

тулучун (сибирское) — годовалый баран (с кото

врав фамилию на Кульчинский.

рого, видимо и снимается шкура целиком) Книга «Проблема осмысления действительности» вышла с облож

тулья — цилиндрическая часть шляпы

кой. на которой было название «Проблемы осмысления действитель

ности» — и это несмотря на мое устное и письменное замечание ху

Получается чтото болванкообразное, целиковое, цилиндрическое, дожнику и редактору. Зато я получил возможность отслеживать по

палкообразное (опора, подпорка), тудасюда болтается и связано с

ссылкам — кто внимательно читал книгу, а кто не заглядывал дальше

ласками и прижиманием. Фаллос! Ср. «толкать» (to fack), дуло, дуля.

обложки.

Тут уж я понял, что опечатки не случайны. Это результат коллек

Статья в «Неве» о самозванстве как безответственной нетерпимос

тивного бессознательного, архетипичного. Если уж Тульчинский, то

ти в оглавлении журнала названа «Безответственная терпимость». Я

науки — с неизбежностью — фаллософские!

уже не говорю о бесконечных Георгиях вместо Григория.

Но настоящий шедевр — опечатка в «Философских науках», опуб

3. Весной 2004 года коллеги из «Интерстудио» подарили мне от

ликовавших мою первую работу о логике Льюиса Кэррола. Там, в шап

клеенную этикетку с банки консервированных огурцов, на которой

ке статьи, я был представлен как кандидат фалософских наук. Полу

значилось: ЗАО «Тульчинский консервный завод». Обещали сообщить

чив оттиски статьи, я подчеркнул в них эту опечатку красным

в налоговую службу.

фломастером и дарил оттиски знакомым женского гендера со словами: Через год подарили обертку масла «Тульчинка» Тульчинского мас

«Тут опечатка — вместо двух «л», почемуто, одно!»

лосырзавода. Бренд!

2. Примерно в то же время я решил заняться этимологией своей

4. Русский язык — уникален. Это единственный в мире язык, в ко

фамилией. Сюжет вызревал давно, но последней каплей стало обнару

тором оценочность лексики достигает почти 40 %. Иначе говоря, почти

жение мною на карте Румынии в гирле Дуная города Тулча. Тульчин

половина русского словарного запаса оценочно нагружена. В любом

на Украине — хорошо известен: Южное общество декабристов, Пуш

другом языке — банту, суахили, английском, немецком… — эта цифра

кин…. Мы с Ниной и детьми даже ехали туда, да не доехали, свернули

не превышает 15 %, а тут — 40 %. Это означает, что порусски ни о чем

от Ямполя в Молдавию. Я всегда считал, что фамилия — по этому