Читать «Стивен Хокинг» онлайн - страница 24

тем, что знаменитый Оксфордский университет за год до очередного выпускного экзамена назначил семнадцатилетнему Стивену повышенную стипен-дию за выдающиеся успехи.

Возможно, что его специфические способности не находили правильного применения в школе и по-настоящему проявились только уже в универ-ситете. И вероятно, потребовалась прозорливость опытных наставников, чтобы оценить интеллекту-альный потенциал Хокинга.

Во всяком случае, Стивен вскоре намного опере-дил учебную программу университета и даже отка-зался решать задачи из учебника. Вместо этого он показал преподавателю Патрику Сандарсу свой за-дачник с отмеченными им авторскими ошибками. Сандрес был потрясен. В конце четвертого семестра, не прилагая особых усилий, Хокинг получил очень престижную премию Оксфордского университета по физике.

ШТУРМАН ВОСЬМЕРКИ

На первом курсе он чувствовал себя аутсайдером и страдал от одиночества, но позже, когда он под-ружился с Гордоном Бэрри, положение несколько изменилось. Оба стали членами студенческого клу-ба гребцов. Члены команд гребцов разных факуль-тетов имели большой вес в оксфордском сообществе и в качестве спортивной рекламы содействовали поддержанию славной университетской традиции. Эти ребята очень серьезно относились к спорту и, 54 Х УБЕРТ М АНИЯ | Стивен Хокинг будучи довольно честолюбивыми, старались трени-роваться по возможности каждый день, чтобы ока-зать достойное сопротивление соперникам из Кем-бриджа на ежегодных летних соревнованиях.

Нельзя сказать, что у Хокинга было атлетиче-ское сложение, но благодаря его наилегчайшему весу и громкому, пронзительному голосу казалось, что он просто предназначен для роли штурмана. Дружелюбие захмелевшей от пива клубной компа-нии, в которую попадал Хокинг после тренировок, со временем превратило неуклюжего провинциала в дерзкого смельчака, призывавшего свою команду совершать на Темзе невероятно смелые маневры, нередко приводившие к травмам (Bio: 66).

Каждый день во второй половине дня он вме-сте с Бэрри спускался к реке, и таким образом они иногда прогуливали лабораторные занятия. Одна-ко, как вспоминает Бэрри, оба проявляли удиви-тельную ловкость, быстро придумывая результаты экспериментов, колонки цифр выглядели вполне правдоподобно, и при чтении отчетов у преподава-телей создавалось впечатление, будто речь идет о действительно проведенных опытах. Тем не менее Бэрри отметает тут определение «жульничество». По его словам, он и Стивен всего лишь выполняли «интенсивную работу, основанную на интерпрета-ции» (SHW: 57).

Новый творческий подъем Стивена нашел свое отражение в глупой выходке, которая привлек-ла к нему внимание полиции. Вместе с приятелем он под покровом ночи и тумана намалевал на арке одного из мостов через Темзу призыв «Выбирайте либералов!» — так, чтобы все его товарищи-гребцы увидели это с реки на следующий день. Однако полицейский патруль застал обоих с поличным. Оксфорд 55