Читать «Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Слишком много поваров» онлайн - страница 245

— Почему же? — усмехнулся тот.— В ресторане «Черчилль» есть зал, называемый «Салон курортов». Каждый столик обслуживает официант, одетый в ливрею одного из знаменитых курортных ресторанов. Я сам видел там парня в черно-зеленой ливрее «Канава-Спа».

— Видите, какая цепочка улик тянется за мистером Лид-жетом? Он узнал о дегустации раньше, чем это было возможно. Он располагал ливреей «Канава-Спа». Миссис Ланцио была его любовницей. Но это еще не все. Во вторник днем он покинул свой кабинет, сообщив, что отправляется играть в гольф. Однако ни в одном из гольф-клубов города он в этот день не появлялся. Впрочем, это мелочи. Их впоследствии придется уточнить мистеру Толмену. Перейдем к главному. Я уже упомянул, что подключил к делу одного из своих нью-йоркских агентов. Его зовут Саул Пензер. Очень способный детектив! Сейчас вы, господа, сами убедитесь в этом. Он только что прибыл из Чарльстона.

Я кивнул Моултону, и тот вышел из столовой.

— Самая наглая ложь из сказанного вами — что я хотел подкупить вас,— процедил сквозь зубы Лиджет.— Она опасна тем, что содержит крупицу правды. Я действительно заходил к вам и просил уговорить Берина перейти на работу в наш ресторан. Но ни о каких пятидесяти тысячах не было и речи.

— Не надо заранее оправдываться, мистер Лиджет, потерпите немного. Я скоро закончу. Но прошу заранее обдумывать свои слова. Импровизация погубит вас окончательно. А вот и мистер Пензер! Здравствуй, Саул. Как дела?

— Отлично, сэр,— Саул остановился поблизости от меня.— Рад видеть вас в добром здравии.

Одет он был в свой обычный, давно не глаженный и потертый костюм, а в руках сжимал старую порыжевшую шляпу. Никто из посторонних и предположить не мог, насколько смел, въедлив и сообразителен этот человек.

— Познакомься с мистером Лиджетом,— сказал Вулф.— Ты легко узнаешь его по фотографии.

— Добрый вечер,— глаза Саула взяли Лиджета на прицел.— Весьма рад вас видеть.

Лиджет даже не взглянул в его сторону, а раздраженно бросил:

— Когда окончится эта комедия?

— Скоро,— ответил Вулф.— Саул, начинай.

— Что вы хотите услышать в первую очередь?

— Во вторник днем мистер Лиджет играл в гольф?

— Нет. Без пяти два он сел на самолет компании «Интерэйр» и вылетел в Чарльстон. Сегодня я летел тем же рейсом с тем же экипажем. Стюардесса опознала мистера Лиджета по предъявленной фотографии. В двадцать минут седьмого самолет совершил посадку в Чарльстоне. Спустя полчаса мистер Лиджет появился в маленьком гараже на Морлин-стрит и взял напрокат автомобиль, оставив в залог двести долларов. В гараж он вернулся в половине второго ночи в среду и заплатил еще десять долларов за вмятину на крыле. Покинув гараж, он сел в такси номер С-3428, водитель Эл Биссел, и отправился в аэропорт, откуда ночным рейсом вылетел в Нью-Йорк. На месте он оказался в половине шестого утра. Дальше его след теряется, но в восемь часов он уже отвечает на звонок Мальфи, а затем заказывает билеты на утренний авиарейс до Канава-Спа. Вот, в общем, и все.