Читать «Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Слишком много поваров» онлайн - страница 2

И Вулф еще шире раскрыл глаза, пришпилив посетителя к креслу пронзительным взглядом.

Я сидел за своим столом в восьми футах от Вулфа и наблюдал за происходящим с плохо скрываемым весельем. Причем, меня забавляли оба: и шеф, и клиент. Я видел, что в глазах Фроста, когда он называл Вулфа эксцентричным гением, мелькнул скепсис. Очевидно, это окончательно вывело Вулфа из себя, и тогда он прошелся насчет наглеца-пройдохи... Лично я за девять лет совместной работы успел убедиться, что Ниро Вулф и в самом деле — лучший детектив к северу от Южного полюса, что каждая вылазка за порог дома отбирает у него десять лет жизни, что еда вне дома — это, в лучшем случае, пойло для лошадей и бурда для свиней, и что только наш Фриц Бреннер может приготовить нечто съедобное... Кстати, о еде. Я абсолютно уверен, что, если Фриц каким-то образом исчезнет, Вулф, промучившись несколько дней, умрет от голода. Так что Фрост глубоко не прав, призывая шефа смело нарушать привычки и традиции. Для небольшой категории людей, к которой принадлежит Вулф, это хуже смерти. Больше о Вулфе я ничего не скажу: не исключено, что когда-нибудь он прочтет эти записки.

Фрост не сдавался. Он даже не опустил глаза.

— Мистер Вулф, я знаю, что сейчас вы не заняты никаким расследованием. У вас много свободного времени. Стоит ли в таком случае произносить высокопарные монологи о такси в стиле этих убогих Бута и Баррета? Не лучше ли осмотреть место происшествия? Вы только вдумайтесь: умерла девушка, умерла при непонятных обстоятельствах — отравлена. Кто убийца? Зачем он это сделал? Неужели вы не проявите интереса хотя бы как профессионал! Вы ведь профессионал, тут двух мнений быть не может. Но вы надели маску оскорбленной невинности и упорствуете! Еще немного — и я буду вынужден назвать вас плохим актером! Я ведь разбираюсь в актерской игре и вижу, где искренность, а где фальшь. И я вам не верю. Даже так скажу: настоящий профессионал никогда не поставит свои маленькие личные неудобства выше поиска истины. Он найдет преступника и...

— Мистер Фрост, приберегите свое красноречие для девушек,— резко оборвал его Вулф,— Вам не удастся заставить меня изменить свои привычки. Каждый день кто-то кого-то убивает. В Нью-Йорке это случается еще чаще, чем в других городах. Преступников ищет полиция. Но при чем тут я? Мой особый дар — для особых случаев. А то, что вы мне рассказали,— заурядное преступление, не более.

— Видите ли, дело не только в смерти этой девушки. В опасности другие люди... Те, кто был рядом с ней, когда она... Вы могли бы спасти их!

— Как? Хлопнув в ладони? Я не факир, не фокусник и не ясновидящий.

— Ясновидение и не потребуется. Вы осмотрите все на месте, поговорите со свидетелями...