Читать «Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Слишком много поваров» онлайн - страница 10
Рекс Стаут
Атмосфера была натянутой.
Все молчали. Фрост, пытаясь спасти ситуацию, начал повторять всем известные факты, связанные с убийством. Макнайр снова вытер пот со лба, выдвинул верхний ящик стола, заглянул в него, пробормотав при этом: «Ну где же этот чертов аспирин?» Нашел пластмассовый патрончик, отвинтил крышечку, вытряс две белые таблетки из тех, что легко проскальзывают в желудок, и, налив из изящного графина воды в стакан, запил лекарство. Заметив мое любопытство, он сказал:
— Этот аспирин так плохо действует! У меня все время болит голова. Я приканчиваю уже вторую упаковку, и никакого результата. Вот увидите, скоро в моем офисе появится второй труп. Мой.
И он потер виски кончиками пальцев.
В дверь постучали, и на пороге появилась красотка в черном платье с неплохим декольте, заканчивавшемся пунктиром из мелких белых пуговиц.
— Извините, мистер Макнайр,— произнесла она дежурным голосом.— Я по поводу модели номер 12-41. Как вы считаете, стоит ли делать ее из шотландки? Полосатый кашемир мы уже отработали. Если помните, мьГ остановились на отделочном канте из синей саржи. А шотландка полностью имитирует этот колорит.
У меня от подобной галиматьи чуть не отпала челюсть.
Голова Макнайра, очевидно, действительно сильно болела, потому что он спросил:
— Что вы имеете в виду?
— Модель 12-41...
— Из коллекции? Нет, не трогайте ее, миссис Ламонт. Пусть идет в кашемировом исполнении. Шотландка сделает вещь грубой.
— Но миссис Фрост хочет именно шотландку!
— Разве миссис Фрост здесь?
— Да. С ней работают Джеки и Мирна. Мадам уже заказала два костюма с удлиненным лифом и осталась очень довольной.
Наверное, миссис Ламонт пролила бальзам на душу Макнайра, потому что он вдруг расцвел.
— Передайте миссис Фрост, что я непременно хочу увидеть ее,— сказал Макнайр.— Попросите подождать меня. Я скоро освобожусь.
— А что сказать по поводу модели 12-41?
— Сделайте все по ее вкусу.
— Но цена...
— Надо составить новую калькуляцию.
Миссис Ламонт кивнула и удалилась. Макнайр снова нетерпеливо посмотрел на часы.
— Десять минут у меня еще есть,— громко произнес он, отметая все сомнения в том, что соизволит провести в нашем обществе весь день.
— Забудьте о своих часах,— посоветовал Вулф.— И не нервничайте так.
— Я? Нервничаю? — передернул плечами Макнайр.
— У вас нелегкое ремесло — одевать капризных женщин...— произнес Вулф голосом, в котором я уловил сочувствие.— Перейдем к вопросам касательно смерти мисс Лаук. У вас есть что добавить к тому, что вы рассказали инспектору Кремеру? Я в курсе ваших показаний. Появилось что-нибудь новое? Вы вспомнили какую-нибудь подробность?
— Нет.
Макнайр покачал головой, достал из ящика патрончик с аспирином, посмотрел на него, вздохнул и положил назад.
Вулф продолжил:
— Тогда второй вопрос: найдется ли для меня комната в вашем офисе? Я хочу поговорить с вашими служащими в спокойной обстановке. Прежде всего меня интересуют следующие особы: Элен Фрост, Телма Митчел, миссис Ламонт...
— Кто еще? — подозрительно спросил Макнайр.