Читать «Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Слишком много поваров» онлайн - страница 12

Фрост пожал плечами и удалился, а я вернулся в костюмерную и уселся, вклинив свой стул между «цветками». Справа от меня была блондинка, слева — шатенка. Вулф морщился, втягивая в ноздри воздух, потом спросил недовольно:

— Здесь всегда так воняет?

— Пахнет! — улыбнулась блондинка.— Парфюмерия, конечно, не из самых дорогих, но и не из дешевых. Впрочем, если вы думаете, что это наши духи, то ошибаетесь. Мы с Элен на работе не пользуемся духами. Аромат должен сочетаться с одеждой, а нам приходится иногда менять по дюжине нарядов за день. Не будешь ведь каждый раз принимать ванну.

— Как вас называют? — прищурился Вулф.— Модели?

— Да. Точнее, манекенщицы. Я — Телма Митчел.

— А вы, стало быть, Элен Фрост,— Вулф слегка развернул свое туловище в направлении шатенки.— Почему вы, мисс Фрост, работаете здесь? У меня сложилось мнение, что материально вы обеспечены и могли бы проводить время без забот.

На ясный лоб Элен наползла тень, и между бровей прорезалась едва заметная морщинка.

— Мой кузен говорил, что вас интересует смерть Молли Лаук,— сказала она с вызовом.

Вулф осторожно пошевелился и прислушался, все ли в порядке. Кресло даже не скрипнуло.

— Мисс Фрост, вам, наверное, показалось, что я излишне любопытен. Но знать все и вся — моя профессиональная обязанность,— вежливо заметил Вулф.— Я — детектив. Человеку, который не знает, что к чему, мои вопросы иногда кажутся бессмысленными или неприличными. Но это не так. Для меня любая, порой крайне незначительная деталь, подробность, даже слово, взгляд, жест наполнены глубочайшего содержания. Вы понимаете?

Девицы молчали. Из пепельниц тянулся вверх сизый дымок угасающих сигарет. Больше никто не прикуривал.

Элен решилась нарушить молчание:

— Если бы не Лу, я не пришла бы сюда. Он умолял меня встретиться с вами и ответить на ваши вопросы.

— Значит, если бы ваш кузен не попросил, вы проигнорировали бы меня? Так? А как же Молли Лаук? Не кажется ли вам, что вы предаете память о ней? А ведь Лаук была вашей приятельницей!

— К чему высокопарные слова, мистер Вулф? — сдержанно парировала Элен.— Полиция уже достаточно копалась в наших делах и подробно расспрашивала про Молли. Так что нет никакого предательства, а есть обычная усталость. Что касается Молли...— Элен тяжело вздохнула.— Я отвечу, вы только спросите.

Неожиданно Вулф потерял всякий интерес к мисс Фрост и повернулся к блондинке.*

— Мисс Митчел, вспомните понедельник, 23 марта. Вы и мисс Фрост поднялись в лифте на этот этаж, прошли в коридор, ведущий к кабинету мистера Макнайра, зашли в комнату отдыха, расположенную напротив кабинета босса... Я правильно излагаю?

-Да.

— В помещении не было никого., кроме мисс Лаук. Так?

— Комната специально предназначена для отдыха манекенщиц. Все верно.— Телма кивнула.

— И... Что было дальше, мисс Митчел? Я слушаю вас.

— Мы болтали,— передернула плечиком блондинка.

— О чем?

— О показе, о клиентах, о тряпках... Обычная трепотня. Ну вот... А потом Молли достала коробку и...