Читать «Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Слишком много поваров» онлайн - страница 11

— Перрен Хуберт.

— Что?! — подскочил владелец фирмы.— Почему вы ищете Хуберта у меня?

— Я назвал его так, на всякий случай. Не станете же вы отрицать, что мистер Хуберт заглядывает к вам. Он был здесь в тот день, когда умерла мисс Лаук.

— В тот день было много посетителей: мы показывали некоторые перспективные модели. Такие показы всегда собирают публику... Кажется, был и Хуберт. Что тут такого?

— Ничего.

— Если у вас с девушками будет недолгий разговор, вы можете воспользоваться этим кабинетом, а я спущусь к миссис Фрост. Вы уже поняли, что она меня ждет.

— Нет, ваш кабинет мне не подходит,— ответил Вулф без раздумий.— Меня устроит помещение поменьше.

Макнайр поднялся, считая разговор оконченным, и глянул на Фроста.

— Найди пустую костюмерную и проводи туда господ сыщиков. А я предупрежу миссис Ламонт.

— О нет. Вначале я хочу поговорить с мисс Элен Фрост и мисс Телмой Митчел,— вмешался Вулф.

— Но они могут быть заняты сейчас на показах...

— Я подожду,— кротко сказал Вулф.

— Лу, найди девушек,— бросил Макнайр в раздражении, снова вытер лоб платком и поспешил к двери.

Едва он вышел, как Вулф обрушил на голову Луэлина Фроста поток ругательств, обвиняя его чуть ли не во всех смертных грехах. Фрост попробовал защищаться, напомнив, что он обязался заплатить Вулфу, на что тот сказал, что Фрост должен был предупредить его насчет этого отвратительного Макнайра.

— Ну чего стоите? — рявкнул он.— Где эта ваша костюмерная?

— Пройдемте, сэр,— понурился Фрост.

Мы вышли в коридор, и Фрост тут же нашел свободное помещение. Стены костюмерной были обшиты каким-то плотным звукопоглощающим материалом и увешаны зеркалами в полный человеческий рост. Стоял стол. Три красивых высоких стульчика с гнутыми ножками вызвали у Вулфа ярость, а единственное кресло, обтянутое все той же светло-коричневой шелковистой материей,— приступ идиосинкразии.

— Какая мерзость,— процедил он сквозь зубы.— Форменное издевательство. Все же знают, что я не смогу поместить свой... свое...

На меня вдруг напал такой смех, что я едва не прыснул.

— Сейчас все будет устроено,— сказал я и бросился вон, чтобы, не дай бог, не рассмеяться.

Выволок из кабинета Макнайра кресло босса, уже обжитое Вулфом, и торжественно внес его в костюмерную. За время моего отсутствия кое-что изменилось: появились девушки. Блондинка и шатенка сидели, закрутив стройные ноги за ножки высоких стульчиков, покуривали сигаретки в длинных мундштуках и стряхивали пепел в позолоченные пепельницы. Поставив кресло возле стола, я выразительно посмотрел на Вулфа.

— Неплохая вещица, не находите? Не забрать ли ее домой?

Вулф уселся и, кажется, немного подобрел.

Едва в дверь просунулась бульдожья челюсть Фроста, как я скомандовал:

— Три бутылки светлого пива, и поживее. Да не забудьте охладить. Помните, от этого зависит многое, если не все,— и я глазами указал на Вулфа.

Фрост опешил.

— Вы говорите это серьезно?

— Серьезно.

Я вышел в коридор и увлек за собой Фроста.

— Вспомните, точно такой же была ваша реакция, когда я посоветовал вам обратиться за помощью к специалистам по орхидеям. Так что не петушитесь и, если хотите, чтобы Вулф занимался делом, тащите пиво.