Читать «Скандална история на Римските императори» онлайн - страница 135

Антъни Блонд

Обещал е на жена си, че ще купи нов виночерпец на мястото на сегашния титуляр (наречен с не особено оригиналното име Ганимед), който е станал прекалено космат и може да бъде направен помощник на остарелия вече градинар. Все така заобиколен от малката си свита, Квинт отива на робския пазар и плъзга незаинтересован поглед към възрастните роби, оковани във вериги и голи, които треперят в двора с табелки на вратовете, върху които са изписани имената, професията и препоръките им. След като заявява какво търси, бива въведен от търговеца в една стая, където гори мангал и е изложена най-добрата стока (също така гола и с грижливо обръснати гениталии). Нашият човек е шокиран от цената на светлокосо синеоко момче (може би от Британия?) и си припомня предупрежденията на жена си да не се връща с нещо красиво, тъй като „от тях само бели“ ги чакат. „Както виждаш, господарю, за момчето са полагани много грижи“ — отбелязва търговецът. „Прекалено много, бих казал — отвръща Квинт. — Струва ми се малко пухкав; няколко фунта по-малко и ще натрупа състояние.“ С това извинение той се спира върху обикновено, но приветливо и усмихнато нумидийско момче, което ще подхожда на един от робите на жена му. Счетоводителят кима в знак на съгласие — черните са по-евтини от белите. (Въпреки това покупката му излиза около 8000 лири по съвременни цени.) Новият роб също ще се нарича Ганимед.

На път към банята поръчва девет венеца от един магазин, който предлага този вид стока — един от по-дребните занаяти в Рим; преди това обаче праща един от робите до дома си с новото момче и с бележка, че иска носилката му да го чака пред банята след два часа — предполага, че ще бъде достатъчно изтощен, за да се катери обратно по хълма. След това заедно с камериера си Квинт отива в гимназиона до банята, за да се поупражнява и да поиграе с една тежка топка. Това ще събуди апетита му и ще го държи в добра форма. Подобно на всички римляни от неговата класа Квинт изпитва ужас от затлъстяването, характерно за треньорите на гладиатори, търговци на роби… и императори.