Читать «Сердце ангела (= Падший ангел)» онлайн - страница 93

В вестибюле ко мне заспешил швейцар, соперничающий золотым шитьем на униформе с адмиралом. Я назвал себя и осведомился о резиденции Круземарка.

- Да, сэр. Пройдите налево, к лифту.

Я вышел из него на пятнадцатом этаже и очутился в строгом, отделанном панелями из каштана, фойе; высокие зеркала в золоченых рамах, казалось, бесконечно расширяли его. Там находилась лишь одна дверь: я дважды позвонил и стал ждать. Дверь открыл темноволосый мужчина с родинкой на верхней губе.

- Пожалуйста, входите, мистер Энджел. Господин Круземарк ждет вас. На нем был серый костюм с крошечными бордовыми полосками, и он походил скорее на банковского кассира, чем на дворецкого. - Прошу вас, сюда.

Он провел меня через несколько больших, роскошно обставленных комнат с видами на Ист-Ривер и здание "Саншайн Бискит Компани" в Квинсе. Аккуратно расставленные предметы антиквариата напоминали о выставочных залах музея Метрополитэн. Мне подумалось, что именно в таких помещениях торжественно гусиными перьями - подписываются соглашения.

Мы подошли к закрытой двери, и мой гид в сером костюме стукнул в нее один раз.

- Мистер Энджел здесь, сэр.

- Проводите его сюда, я хочу увидеть его... - Хриплое ворчание Круземарка поражало властностью даже сквозь толщину двери.

Я оказался в маленьком гимнастическом зале без окон. Стены были зеркальные, и со всех сторон меня окружало множество отражений различных механизмов из нержавеющей стали - для занятий культуризмом. Под одним из сверкающих приспособлений лежал Этан Круземарк в боксерских трусах и тенниске и делал ножные отжимы. Для мужчины его возраста он качал немалый вес.

При звуке закрывающейся двери он сел и оглядел меня.

- Мы хороним Маргарет завтра, - сообщил он. - Бросьте-ка мне полотенце.

Я повиновался, и он вытер пот с лица и плеч. Круземарк был мощного сложения, бугристые мускулы выпячивались из-под варикозных вен, - старик был явно не из тех, с кем хотелось бы пошутить.

- Кто убил ее? - ворчливо спросил он. - Джонни Фаворит?

- Когда я найду его, спрошу.

- Оркестровый жиголо. Мне следовало утопить ублюдка при первом же удобном случае. - Он аккуратно причесал длинные серебряные волосы.

- И когда же представился этот случай? Когда вы с дочерью похитили Фаворита из клиники? Он уперся в меня взглядом.

- Вы заблуждаетесь, Энджел.

- Не думаю. Пятнадцать лет назад вы заплатили доктору Альберту Фаулеру двадцать пять тысяч долларов за одного из его пациентов. Вы назвались тогда Эдвардом Келли. От Фаулера требовалось, чтобы он делал вид, будто Фаворит по-прежнему содержится в какой-то Богом забытой палате, в невменяемом состоянии. Фаулер неплохо поработал для вас, но на прошлой неделе тайна открылась.

- Кто платит вам за то, что вы в это лезете? Вытащив сигарету, я покатал ее в пальцах.

- Вы же знаете, что я этого не скажу.

- Я мог бы уломать вас с помощью денег.

- Не сомневаюсь, - согласился я, - но дело не пройдет. Можно, я закурю?

- Валяйте.

Я закурил, выдохнул дым и сказал:

- Вот что. Вам нужен человек, который убил вашу дочь. Мне нужен Джонни Фаворит. Возможно, нас интересует один и тот же парень. Мы не узнаем это, пока не найдем его.