Читать «Сердце ангела (= Падший ангел)» онлайн - страница 94

Толстые пальцы Круземарка сложились в кулак. Кулак был большой. Он резко ударил им в ладонь другой руки, и эхо шлепка напомнило треск сломавшейся доски.

- Ладно, - сказал он. - Я был Эдвардом Келли. Это я заплатил Фаулеру двадцать пять косых.

- Почему вы выбрали имя Келли?

- А по-вашему следовало назваться собственным именем? Идея насчет "Келли" принадлежала Мэг, и не спрашивайте меня почему.

- Куда вы дели Фаворита?

- Привезли на Таймс-сквер. Был канун нового, Сорок третьего, года. Мы высадили его прямо в толпе, и он ушел - навсегда. Так нам казалось.

- Давайте порассуждаем, - предложил я. - Вы думаете, я поверю в то, что заплатив за Фаворита двадцать пять косых, вы "потеряли" его в толпе?

- Так и было. Я сделал это для своей дочери. Я всегда давал ей то, чего ей хотелось.

- И ей захотелось, чтобы Фаворит исчез? Круземарк натянул махровый халат.

- Перед его отъездом за океан они там, по-моему, выкинули какую-то штуку, - ну, из тех, которыми они баловались в то время.

- Вы имеет в виду черную магию?

- Черную или белую - какая разница? Мэг всегда была со странностями. Она играла с картами Таро раньше, чем научилась читать.

- И с чего началось это увлечение?

- Не знаю. Суеверная гувернантка, один наш повар из Европы... Никогда не знаешь, что таится в людях, когда нанимаешь их.

- Вы знали, что ваша дочь какое-то время содержала гадательную палатку на Кони-Алленд?

- Да, я и здесь помог ей. Она была для меня всем, и я баловал ее.

- Я нашел у нее в квартире мумифицированную человеческую руку. Знаете об этом?

- "Рука славы". Это талисман, якобы открывающий любой замок. Правая рука убийцы, приговоренного к повешению. Ее надо отрезать, пока его шея еще находится в петле. У Мэг есть этот сувенир. Рука принадлежала некоему уэльскому разбойнику по имени Капитан Силверхилз, осужденному в тысяча семьсот восемьдесят шестом году. Она купила ее в парижской антикварной лавке несколько лет назад.

- Значит, обычный сувенир из заокеанской поездки, - то же, что и череп в чемодане Фаворита. Да, похоже, у них были одинаковые наклонности.

- Ага. Фаворит отдал этот череп Мэг, в последний вечер перед отплытием. Все дарят своим девушкам роскошные кольца или фирменные свитера. Он выбрал череп.

- Мне казалось, что к тому моменту Фаворит уже порвал отношения с вашей дочерью.

- Официально - да. Хотя, быть может, это было лишь игрой.

- А почему вы так думаете? - Я стряхнул дюймовую палочку пепла на пол.

- Потому что в их отношениях ничего не изменилось. Круземарк нажал кнопку возле двери.

- Хотите выпить?

- Немного виски не помешает.

- Шотландское?

- Бурбон, если есть. Со льдом. Ваша дочь когда-нибудь упоминала женщину по имени Эванджелина Праудфут?

- Праудфут? Не припомню, может быть.

- А как насчет вуду? Она говорила с вами о вуду? Послышался осторожный стук в дверь, и она распахнулась.

- Вы меня звали, сэр? - осведомился человек в сером.

- Мистер Энджел выпьет бокал бурбона со льдом. Для меня - немного бренди. И еще, Бенсон...