Читать «Санкт-Петербургские вечера» онлайн - страница 336

³⁸ Без откровения... мы не можем обнаружить, дал ли всемогущий Бог некоторым системам материи, соответственно устроенным, способность воспринимать и мыслить, или же Он присоединил и прикрепил к материи, таким образом устроенной, мыслящую нематериальную субстанцию (англ.).

³⁹ Зрение — благороднейшее из чувств (Диоптрина, I) (лат.).

⁴⁰ Теперь, когда языки созданы (англ.).

⁴¹ Т. е. Кондильяк.

⁴² Не то чтобы все они были образами или представлениями того, что действительно существует — противоположное этому я уже показал для всех качеств тел, кроме первичных (англ.).

⁴³ Но в конце концов величайшим почтением мы обязаны истине (англ.).

⁴⁴ Примечательно в этом отношении место из «Путешествия* Баумгартена, книги редкой; я приведу его целиком на языке, на котором она напечатана (англ.).

⁴⁵ наука о болезнях (греч.).

⁴⁶ Не следует понимать меня превратно, в том смысле, что, отрицая врожденный закон, я утверждаю, будто существует один только закон положительный (англ.).

⁴⁷ Я думаю, что в равной мере заблуждаются те, кто, впадая в противоположные крайности, утверждает врожденный закон, либо отрицает закон, познаваемый естественным светом разума, без помощи положительного откровения (англ.).

⁴⁸ Все врожденное должно быть всеобщим в строгом смысле слова; единственное исключение было бы достаточным доказательством против него (англ.).

⁴⁹ Одни люди стремятся к тому, чего другие, обладающие такой же совестью, избегают (англ.).

⁵⁰ «Логика Пор-Рояля* (La Logique, ou l’Art de penser), написанная Антуаном Арно (см. прим. 174 к Беседе второй) и Пьером Николем (см. прим. 91 там же), была издана в Париже в 1662 г.

⁵¹ <«Истинная> духовная система <мира»> (лат.) — главное произведение Ральфа Кедворта.

⁵² Иоганн-Лаврентий Мосхейм (1694-1755), немецкий историк и теолог.

⁵³ Жан Леклерк (Le Clerc, 1657-1736), французский философ, теолог и филолог.

⁵⁴ Никола Буанден ( 1676-1751 ), французский литератор и драматический актер; в «Храме вкуса* Вольтера выведен под именем Барду.

⁵⁵ Речь идет о Мальбранше (см. прим. 93 к Беседе второй).

⁵⁶ Крепко запертое (англ.). Игра слов: Locke (фамилия философа) и to lock (запирать).

⁵⁷ Юст Липсий (1547-1606), бельгийский филолог и философ, гуманист.

⁵⁸ Имеется в виду соперничество Англии и Франции во второй половине XVII - начале XVIII в., закончившееся поражением Людовика XIV в войне за испанское наследство (1701-1714).

⁵⁹ Иронический намек на книгу Локка «Разумность христианства» (1695), где он с близких деизму позиций пытался отделить подлинное учение Христа от последующих наслоений и интерпретаций.

⁶⁰ Александр Саверьен (1720-1805), французский физик и математик, автор сочинения по истории философии.

⁶¹ Имеются в виду «Два трактата о правлении» (1690), содержащие опровержение теории «божественного права» королей и обосновывающие теорию конституционной парламентарной монархии.

⁶² Джеймс Битти (1735-1803), шотландский философ, автор «Опыта о природе и неизменности истины» (1770).