Читать «Сага о Земле и Вселенной» онлайн - страница 60
Ли Брэкетт
взятых! Что же, давайте, попробуйте сломить его дух, если сумеете, но надеюсь,
вы никогда не научите его бо-
яться истины и познания!
Лен улыбнулся, и по спине у него пробежала легкая дрожь, ибо он понял: эти
слова предназначались и
для его ушей, не только для папиных. "Очень хорошо, бабушка, - подумал он. - Я
запомню".
В эту ночь, когда дом безмолвствовал, словно вымер, Лен повесил себе на
шею башмаки и крадучись
выбрался в окно на крышу летней кухни, оттуда перелез на сук грушевого дерева, а
по дереву спустился на
землю. Он проскользнул в ворота, пересек дорогу - и только тогда надел сапоги.
Затем зашагал вдоль края
западного поля, где зрел, как и положено в такое время года, молодой овес.
Темный лес маячил впереди. Лен не
оглядывался.
Среди деревьев было черным-черно, тихо и пустынно. Лен подумал: "Нечто
подобное станет теперь по-
вторяться не раз и не два, так что надо бы к этому привыкать". Добравшись до
условленного места, он сел на то
самое бревно, на котором часто сиживал прежде, и прислушался к ночному концерту
лягушек и к тому, как
плещется в своих берегах Пиматьюнинг. Мир казался Лену огромным, и он чувствовал
спиной странный холод,
как если бы вдруг лишился защитной оболочки. Лен подумал: а интересно, придет ли
Эсо. На юго-востоке по-
светлело, грязно-серый край неба стал серебряным. Лен ждал. "Не придет он, -
подумал Лен. - Он испугался,
и тогда мне придется идти одному". Он встал, прислушиваясь и следя, как
появляется тонкий краешек луны.
Внутренний голос говорил ему: "Еще не поздно побежать домой и снова забраться в
окно. Никто ничего не уз-
нает". Чтобы удержаться от подобного соблазна, Лен крепко вцепился в ветвь
дерева. В темном лесу послыша-
лись шорох и топот. Появился Эсо. С мгновение они пялились друг на друга, точно
совы, а затем схватились за
руки и рассмеялись.
- Публичная порка, - сказал Эсо, тяжело дыша. - Публичная порка, дьявол. А
ну их к дьяволу.
- Будем идти вниз по течению, - предложил Лен, - пока не найдем лодку.
- Ну, а потом что?
- Двинемся дальше. Реки впадают в другие реки. В той книге по истории я
видел карту. Если плыть
достаточно долго, можно попасть в Огайо, а это - самая большая река в наших
краях.
Эсо спросил:
- Но почему Огайо? Огайо на юге, а все знают, что Барторстаун на западе.
- А где на западе? Запад ужас до чего велик. Послушай, разве ты не
помнишь, что сказал голос, кото-
рый мы слышали? Груз уже на реке и готов к отправке, как только чего-то там. Это
- главный водный путь. В
конце концов, есть и другие реки. И по ним должны ходить лодки. Туда-то мы и
направимся.
Эсо с минуту обдумывал все это, затем сказал:
- Что же, хорошо. Так или иначе, это какое-то начало. Кроме того, я все же
думаю, что мы не ошиба-
лись насчет Хостеттера, даже если он нам солгал. Может быть, он скажет другим,
может быть, они там погово-
рят о нас по своему радио? Как мы убежали их искать. Может быть, они нам даже
помогут, если подвернется
подходящий случай. Кто знает?
- Да, - подхватил Лен. - Кто знает?