Читать «Сага о Земле и Вселенной» онлайн - страница 62

ли, пренебрегая этикой во имя нужды.

Напротив Рефьюджа на кентуккийском берегу реки располагался поселок под

названием Шедуэлл. Ше-

дуэлл был много меньше Рефьюджа и значительно новее, но разрастался так быстро,

что даже Лену с Эсо за

год, что они здесь провели, удалось это заметить. Рефьюджийцы не имели никакого

отношения к Шедуэллу.

Однажды вышло так, что с юга стали прибывать торговцы с сахаром, ромом, хлопком

и табаком, привлеченные

оживленным рынком Рефьюджа. Возникло два временных сарая и лодочная пристань, а

там - хижина-другая,

и прежде, чем кто-то что-то осознал, против Рефьюджа стоял поселок с причалами и

складами, названием и все

возрастающим населением. А Рефьюдж, уже настолько большой, насколько по закону

дозволялось поселку,

уныло следил со своего берега, как избыток торговли, который ему не вместить,

перетекает в Шедуэлл.

Эмишей и новых меннонитов в Рефьюдже жило мало. Население принадлежало в

основном к церкви

Святого Благодарения и называлось келлеритами в честь Джеймса Р.Келлера, ее

основателя. И все же в некото-

рых здешних поселениях Лен и Эсо обнаружили немногочисленных меннонитов, которые

занимались больше

коммерцией, чем сельским хозяйством. А так как беглецы отпали от своей церкви и

не слишком желали, чтобы

их выследили и вернули в Пайперз Ран, они давно расстались с традиционной

меннонитской одеждой и носили

домотканые костюмы, обычные для жителей речных поселков, где отсутствовала

регламентация. Волосы они

стригли, а подбородки брили, ибо так водилось у келлеритов: мужчине полагалось

оставаться безбородым, пока

он не женится, а уж тогда следовало отпускать бороду - куда более заметный

признак отца семейства, чем

обручальное кольцо. Каждое воскресенье ребята ходили в церковь Святого

Благодарения, ежедневно участво-

вали в молитвах семьи, где поселились, и порой даже забывали, что далеко не

всегда были келлеритами. Ино-

гда, как думал Лен, они вообще забывали, почему они здесь и чего ищут. И он

заставлял себя вспоминать ночь,

когда ждал Эсо на берегу Пиматьюнинга, и все, что случилось до того и привело

его на берег. И в голову доста-

точно легко приходили всякие мелочи: прохлада в воздухе, запах листьев, взбучка

и то, как выглядело лицо Па,

когда он поднимал ремень и со свистом опускал его. Но другая часть случившегося

- то, что Лен при этом

чувствовал, - вспоминалась с трудом. Иногда ему приходилось приложить для этого

значительные усилия. А

то и никакие усилия не помогали. А бывали моменты - и это хуже всего, - когда

желание уйти из дома и най-

ти Барторстаун казалось ему абсурдной детской затеей. Он видел перед собой дом и

родных так отчетливо, что

это вызывало физическую боль. И он думал: "Я их бросил ради голоса в воздухе, и

вот я здесь, я - скиталец, а

где же Барторстаун?" Обнаружилось, что время может предавать, а мысли, словно

горные вершины, смотрятся

по-разному с разных сторон и меняются по мере того, как движешься. Время сыграло

с ним еще одну шутку: он

подрос, и возникло множество совсем новых забот и тревог. Например,

светловолосая девочка.