Читать «Сага о Земле и Вселенной» онлайн - страница 47
Ли Брэкетт
разве что во втором со-
держалось знакомое "радио". Дрожащими от нетерпения пальцами он стал
переворачивать страницы, надеясь
что-то ухватить с первого же взгляда, но не видел ничего, кроме мельтешения
строчек, рисунков и загадочных
чертежей. Тут и там кто-то сделал пометки и написал на полях: "проверить в
понедельник", "здесь", "написать
заявку в Па", "Купить". Лен ощутил страстное нетерпение, какого не знал прежде,
ибо доселе ничто не вызыва-
ло его. Возникло оно в голове, и было таким мощным, что голова разболелась.
Захотелось читать. Захотелось
взять эти три книги, взгрызться в них и впитать в себя все до последнего слова и
рисунка. Лен отлично знал,
что такое долг. И он свой долг не исполнил. Он завернул книги в полотно и
тщательно уложил их обратно в
дупло. Затем побежал по длинной дороге домой, и всю дорогу разум его лихорадочно
обдумывал, как обмануть
Па и совершать тайные прогулки в лес, чтобы дома ничего не заподозрили. Его
совесть один-единственный
разок пискнула - не громче однодневного цыпленка, - а затем умолкла.
Глава 5
Эсо был почти в слезах. Он отшвырнул книгу, которую держал, и сказал с
яростью:
- Я не понимаю, что означают эти слова. Так что в этом для меня? Я так
серьезно рисковал - и без
толку!
Он снова и снова склонялся над книгой по физике, а ту, что о
радиоактивности, они отложили в сторону,
потому что она, как им показалось, не имела никакого отношения к радио. И в
любом случае ребята не могли
ухватить, о чем она. Но книга по физике (еще одно слово, вызвавшее явную
путаницу; Эсо эту книгу чуть было
не проглядел, роясь в библиотеке мистера Нордхолта) действительно содержала
раздел о радио. Братья, бормо-
ча, морщили над книгой лбы, пока странные, с виду непроизносимые слова не
отпечатались у них в мозгу, и
теперь они могли бы нарисовать все эти чертежи с изображением волн и токов,
триодов и осцилляторов даже
во сне - без малейшего понимания, что это такое.
Лен поднял книгу, упавшую прямехонько на ноги, и вытер с обложки грязь.
Затем заглянул внутрь, по-
качал головой и печально сказал:
- Здесь не говорится, как заставить звучать все эти голоса.
- Нет. И не говорится, для чего эти шишечки и катушка, - Эсо уныло
повертел радио в руках. Одна из
шишечек, как он знал, заставляла радио то шуметь, то умолкать, делаться то
живым, то мертвым, как непроиз-
вольно назвал это Лен. Но остальные - по-прежнему загадка. Делая шум еле слышным
и прижимая радио к
ушам, они поняли, что звук выходит через одно из отверстий. Для чего
предназначены два других, также было
тайной. Ни одно из отверстий не походило на остальные, и можно было
предположить, что проделаны они с
тремя различными целями. Лен был здорово уверен, что одно из них служит для
охлаждения, наподобие отду-
шины на сеновале, потому что чувствуется, как радио внутри нагревается, если
некоторое время подержишь
руку. Но оставалось третье отверстие. И загадочная катушка с металлической
нитью. Лен потянулся и взял ра-
дио у Эсо - просто чтобы потрогать и получить удовольствие, вновь ощутить
гудение и дрожь, исходящие от