Читать «Сага о Земле и Вселенной» онлайн - страница 34

помню, как мы стали

меннонитами, а раньше у нас их и в роду не водилось. Иногда мне хочется... - Она

умолкла и снова взглянула

на пылающие деревья. - Я очень любила красное платьице.

Снова молчание.

- Бабушка...

- Что еще?

- А на что вообще были похожи города?

- Спроси лучше своего Па.

- Но ты же знаешь, что он всегда говорит. Кроме того, он их никогда не

видел. А ты видела, бабушка. И

можешь вспомнить.

- Господь в своей бесконечной милости разрушил их, и незачем тебе к кому-

то с этим приставать. Во

всяком случае, ко мне.

- А я не пристаю. Я только спрашиваю. На что они были похожи?

- Они были огромными. Сто таких деревень, как Пайперз Ран, не составили бы

и половины небольшого

города. Там везде были твердые мостовые, по краям тротуары для пешеходов, а

посередине - широкая дорога

для машин. И вдоль улиц стояли огромные здания, которые уходили высоко в небо. В

городах было шумно, в

воздухе пахло всякой всячиной, и много-много людей постоянно спешили туда и

сюда. Мне всегда нравилось

приезжать в город. В то время никто не думал, что они - средоточие зла.

Глаза у Лена стали большими и круглыми.

- В городах были кинотеатры - большие, прямо громадные, с обитыми плюшем

креслами. И супер-

маркеты - каждый в два раза больше, чем тот сарай. В них продавалась любая еда,

в таких ярких и блестящих

пакетиках. В любой день недели там можно было купить вещи, о которых ты никогда

и не слыхал, Ленни. Бе-

лый сахар. Такое и вообразить себе трудно, Ленни. Пряности. Свежие овощи всю

зиму. Нарезанные кубиками и

замороженные. А что еще продавалось в магазинах - о, чего там только не было, я

бы тебе всего и перечис-

лить не могла: одежда, игрушки, электрические мойки, книжки, приемники,

телевизоры... - Она слегка зака-

чалась взад-вперед, и ее старческие глаза вспыхнули. - А на Рождество, -

продолжала она, - о, на Рождест-

во украшались все окна, зажигались лампочки, пелись рождественские гимны, все

было разноцветным, ярким,

люди смеялись Не было ничего дурного. Наоборот - просто чудесно.

У Лена отвисла челюсть Он так и сидел, открыв рот. А когда доски крылечка

задрожали от тяжелых ша-

гов внутри дома, попытался уговорить бабушку замолчать, но она уже вообще

забыла, что рядом внук

- А по телеку показывали ковбоев, - бормотала она, уйдя в воспоминания

далеко-далеко, за много

тревожных десятилетий, - или играла музыка и танцевали дамы в красивых платьях и

с блестящими голыми

плечами. Я думала: вот вырасту и стану такой же. А еще - книжки с картинками и

аптека мистера Блумера,

где продавалось мороженое, а на Пасху - шоколадные зайцы...

Из дверей вышел Па. Лен встал и сбежал с крыльца. Па взглянул на него, и

когда Лен снова поднялся по

ступенькам и скрылся внутри, думал, что последние три недели у него не жизнь, а

одно беспокойство.

- ...Вода, - продолжала бабушка, - которая бежала из блестящих кранов,

стоило их только повернуть

И ванная прямо в доме. И электрический свет.