Читать «Разделённый схизмой» онлайн - страница 452

28

«Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно».

Про автора читайте здесь:

29

Сбросить перчатки — хоккейное выражение, обозначающее «начать драку». Кто первый сбросил — тот считается её зачинщиком. Может переводчики не поняли, что хотел сказать автор, но, по их мнению, Клинтан оговаривается и выдаёт, кто заварил всю кровавую кашу!

30

Страстотерпец — мученик, который претерпел страдания во имя Бога. Преимущественно это наименование относится к лицам, которые приняли мученическую кончину не за веру, в отличие от мучеников и великомучеников, а в силу злобы, корыстолюбия, коварства или сговора своих близких или единоверцев. Соответственно, в данном случае подчёркивается особый характер их подвига — беззлобие, что является одной из церковных заповедей.

31

Интерди́кт (лат. interdictum — запрещение) — в римско-католической церкви временное запрещение всех церковных действий и треб (например, миропомазания, исповеди, бракосочетаний, евхаристии), налагаемое папой или епископом. Часто интердикт налагался на население целой страны или города, гораздо реже — на отдельных лиц. Интердикт в отношении определённого лица обычно называют отлучением от церкви (экскоммуникацией).

Если интересно, подробнее см. здесь:

32

Оскорбление величества (лат. crimen laesae majestatis, фр. lèse majesté, французский термин использовался также в англосаксонской традиции, см. французский законный язык) — преступление, заключающееся в неуважительном высказывании по отношению к монарху или к его отдельным действиям.

Подробнее см. тут:

33

Пудлингование — металлургический процесс преобразования чугуна в мягкое малоуглеродистое железо. В настоящее время — устарел.

Подробнее см. здесь:

34

Кокс — высококачественное бездымное топливо, используемое в доменных печах.

Кому интересно, читайте здесь:

35

Призовой суд — государственные суды, учреждаемые для разбирательства и разрешения дел, вытекающих из применения призового права.

Имущество торговых судов — призов — объявляется собственностью захватившего его государства по решению его особых судебных или административных органов (призовых судов), которые специально учреждаются на время войны. Задачей таких судов является проверка законности захвата иностранных судов своими военно-морскими кораблями. Призовые суды могут быть двух инстанций: портовый и высший призовой суд. 12-я Гаагская конвенция 1907 года предусматривала создание и деятельность Международной призовой палаты, перед которой заинтересованные лица и организации могли бы обжаловать решения государственных призовых судов. Однако конвенция ратифицирована не была и не вступила в силу.

Кому интересно, подробнее можно прочитать здесь: и здесь .