Читать «Пяната на дните» онлайн - страница 45
Борис Виан
Ъглите на стаята се закръгляха под въздействието на музиката. В момента Колин и Клое лежаха в центъра на сфера.
— Какво беше това? — попита Клое.
— „Как да се харесваш“ — отвърна Колин.
— Така и го усетих — рече Клое. — Дали лекарят ще успее да влезе в стаята, след като формата й толкова се промени?
XXXIV
Никола отиде да отвори. На прага стоеше лекар.
— Аз съм лекарят — заяви той.
— Добре — каза Никола. — Бихте ли си направили труда да ме последвате?
Той го поведе след себе си.
— Ето — продължи той, когато стигнаха в кухнята, — опитайте и ми кажете мнението си.
В стъклен силикатносодокалциев съд имаше отвара с особен цвят, който биеше на пурпурнокасисово и жлъчно зелено с леки оттенъци на хромовосиньо.
— Какво е това? — попита лекарят.
— Отвара… — отговори Никола.
— Виждам — каза лекарят, — но за какво е предназначена?
— Това е укрепителна напитка — поясни Никола.
Лекарят поднесе чашата към носа си, помириса и отпи, после се хвана с две ръце за корема, изпускайки чантата си.
— Действа ли? — обърна се към него Никола.
— Пфу!… Да! — отрони лекарят. — Като нищо ще те отрови… Вие ветеринар ли сте?
— Не — каза Никола, — готвач. Все пак действа, нали?
— Доста добре — отвърна лекарят. — Чувствам се ободрен.
— Елате да видите болната — прикани го Никола. Сега сте дезинфекциран.
Лекарят тръгна, но в обратна посока, движенията му бяха доста несигурни.
— Ей, какво ви става! — възкликна Никола. — В състояние ли сте да я прегледате?
— Ами… бих искал да чуя мнението на друг колега, затова повиках Манжманш…
— Добре — рече Никола, — в такъв случай минете оттук.
Той отвори вратата към слугинското стълбище.
— Три етажа по-долу завивате надясно и влизате.
— Ясно — промълви лекарят.
Той започна да слиза, но внезапно спря.
— Ама къде се намирам?
— Тук… — каза Никола.
— Аха, хубаво тогава…
Никола затвори вратата. Появи се Колин.
— Кой беше? — попита той.
— Един лекар. Имаше идиотски вид и го разкарах.
— Все пак ни трябва някой — заяви Колин.
— Разбира се — потвърди Никола. — Манжманш трябва да дойде.
— Това е добре — кимна Колин.
Отново се звънна.
— Стой тук! — заповяда Колин. — Ще отида аз…
В коридора мишката се покатери по крака му и застана на дясното му рамо. Той се разбърза да отвори на професора.
— Добър ден! — поздрави професорът.
Беше облечен в черно, само ризата му беше яркожълта.
— От физиологична гледна точка черното на жълт фон представлява максимален контраст — поясни той. — Ще добавя, че не е уморително за очите и предпазва от прегазване на улицата.
— Положително — съгласи се Колин.
Професор Манжманш навярно бе около четирийсетгодишен. Тази възраст му бе по силите. Но нито година повече. Лицето му бе голобрадо с изключение на козята брадичка. Носеше безизразни очила.
— Бихте ли ме последвали, моля? — подкани го Колин.
— Не знам — каза професорът. — Колебая се…
Все пак се реши.
— Кой е болният?
— Клое — отговори Колин.
— Аха — кимна професорът, — това име ми припомня една мелодия…