Читать «Последняя из рода» онлайн - страница 59
Кэтрин Эпплгейт
– Зачем ты мне всё это рассказываешь? – спросила я. – Помочь мне хочешь?
– На мою помощь особо не надо рассчитывать, – ответил он, потом потёр подбородок, пристально глядя на железную решётку, обозначающую границу между свободой и заточением. – Я прежде всего учёный, Бикс. Я видел, как вымирают виды. Хочешь знать, что находится в подвалах этого здания и предназначено для изучения?
Я покачала головой. Я не была уверена, что хочу это знать.
– Десятки чучел животных, которые когда-то так же, как и ты, оставались последними представителями своего рода. Теперь же, пронумерованные и подписанные, сваленные в одну кучу, они только собирают пыль. И лишь раз в год их достают для того, чтобы продемонстрировать на уроке истории природы.
Лука покашлял. Неужели он расплачется?
– Я прежде всего учёный, Бикс. И я предан не тебе. Я предан науке. Вероятно, ты действительно последний представитель класса. Но не я стану причиной его вымирания.
Он говорил правду. Но, как подсказывало мне чутьё, не совсем.
Несколько больших шагов – и Лука оказался у железных ворот.
– Надзиратель! Выпустите меня.
Дверь отворили и тут же снова заперли.
Мимо пробежала крыса, задев мой хвост. Шаги Луки удалялись.
Интересно, знает ли Тоббл, где меня искать? Попытается ли он это сделать?
Всё возможно. Милый и наивный Тоббл. От одной мысли о нём сердце у меня сжималось.
А Хара? Как далеко она уже ушла с карманами, набитыми деньгами?
Я свернулась калачиком в углу, прижавшись спиной к стене и укрывшись, насколько это было возможно, затхлой соломой.
Впереди была долгая ночь.
Но я к таким уже привыкла.
28
Феливет
Наконец я задремала, но меня вскоре разбудил чей-то голос – совсем рядом.
– О… пёсик?
Говорил не человек, в этом я была уверена. Я понятия не имела кто, но звук был слишком резкий, вкрадчивый, угрожающий.
Я принюхалась.
Феливет! В камере по соседству.
– О, пёсик, – леденящим кровь голосом, нараспев сказал он.
– Д-д-да?
– Надо же, эта собачка умеет говорить, – продолжал он.
– Я не собачка. Я – даирн, – осторожно ответила я, боясь показаться слишком дерзкой.
– Даирн? Неужели? И ты решила побывать на собственных похоронах?
Я практически ничего не слышала о феливетах, за исключением страшилок, будто они могут наброситься и расколоть череп жертвы своими мощными челюстями в одно мгновение. А сейчас этот феливет просто-напросто дразнил меня и насмехался надо мной.
Я промолчала. Сейчас я даже думать не могла, что сказать ему в ответ.
– Докажи мне, что ты даирн, – посмеивался он.
– Я даирн, – просто повторила я.
– Говорят, в умении отличать ложь от правды даирнам нет равных.
– Я тоже это слышала.
– Может, проверим?
Я вздохнула.
– Меня зовут Элиос Странк, но друзья зовут меня Гэмблер – или же моё имя Хэдрэк Третий, Лонко Страшного леса?
Он подождал.
Я сказала:
– Но… правда то и другое.
Феливет протяжно зашипел.
– А ты молодец, даирн. Я долгие недели пытался убедить в этом здешних так называемых учёных.
– Почему же они отказываются тебе верить?
– Потому же, почему и не хотят признать, что даирны не вымерли. Учёных много, но по-настоящему желающих докопаться до истины – единицы. Люди верят тому, благодаря чему чувствуют себя в безопасности. Их мало заботят вещи, которые усложняют им жизнь.