Читать «Последняя из рода» онлайн - страница 61
Кэтрин Эпплгейт
Мы оба замолчали. Я вся дрожала, но не от холода, а от страха.
Неужели под угрозой не только даирны? Означало ли это, что грядёт ещё более страшная и кровопролитная борьба, чем я могла представить?
Я собралась с силами и спросила:
– Гэмблер, почему ты в этом уверен? – И шёпотом добавила: – Может, ты всё-таки ошибаешься?
– Феливеты живут почти повсюду на земле. Мы многое видим и знаем. И тут мы не ошибаемся. – Он помедлил и добавил: – А жаль.
Я слышала, как туда-сюда ходит надзиратель, его тяжёлые шаги сопровождались ритмичным звоном ключей.
Слышала, как в соломе возятся крысы.
Слышала приглушённые всхлипывания где-то в соседних камерах.
Но ничто не могло заглушить слова Гэмблера: нельзя недооценивать людей, когда дело касается двуличия и кровопролития.
29
Лука возвращается
В ту ночь я видела во сне жуткий зелёный свет. Проснувшись в ужасе, я сразу поняла: это не сон. Прямо передо мной за решёткой камеры проплывало светящееся облако.
Это был не солнечный свет. И не огонь. Я прищурилась, чтобы разглядеть.
– Тихо, даирн, – послышался чей-то голос.
Это был Лука.
Он вышел из этого странного света и показал мне ключ. Было видно, что он нервничает: то и дело глядел по сторонам, пока вставлял его в замочную скважину. Наконец дверь со скрипом открылась.
– Моя магия действует совсем недолго, – тихо сказал он. – Я дыхнул надзирателю в ухо, и он уснул. Но если шуметь, тут же проснётся.
Я как можно тише подползла к двери.
– Куда ты хочешь меня увести?
– К Харе. Она убедила меня, что так будет лучше.
И я снова почувствовала наполовину ложь, наполовину правду.
– Спасибо, – прошептала я. Я пошла за ним по тёмному коридору, но затем остановилась.
– Мы должны освободить кое-кого ещё.
– Что?
– Выпустить из камеры. Феливета. Он нам пригодится.
– Ты подружилась тут с кем-то и хочешь, чтобы я его выпустил на волю?
– Да. Прошу тебя.
– Феливет, – повторил Лука, – беспощадный хищник.
А вдруг он прав?
– Да.
Лука в недоумении покачал головой.
– Это безумие.
– Возможно, – согласилась я. – Но…
Когда-то я совершала поступки, которые казались мне единственно верными, но потом они оказывались большими глупостями. И таких поступков было немало. И всё же то ли мой инстинкт, то ли моё чувство благодарности к Гэмблеру, возникшее после общения с ним, подсказывали: поступить надо именно так.
Вынырнув из жуткого светящегося облака, я подошла к двери его камеры.
– Гэмблер! – тихо позвала я его.
Реакция феливета меня поразила. Я и глазом не успела моргнуть, как он резко открыл свои бледно-голубые глаза и, сделав всего одно грациозное движение, мгновенно оказался у двери, оскалившись и выпустив когти. Он был как лань, но огромная и холёная, вся чёрная, за исключением аккуратных белых полос на морде. А его длинный, мощный хвост чем-то напоминал змеиный.
– Что происходит? – спросил он.
– Я удираю. Ты со мной?
– Удираешь? – Он наклонил свою огромную голову и, щурясь, посмотрел на облако света. – А, так тут магия.
– Да – подтвердила я. – Но сначала скажи мне кое-что.
– Что?
– Если я тебя выпущу, ты не нападёшь на меня? И на моих друзей? Один… нет, двое из которых – люди. А ещё воббик.