Читать «Последняя из рода» онлайн - страница 57
Кэтрин Эпплгейт
27
За решёткой
Потерянная, я плелась за Лукой вниз по внутренней винтовой лестнице, освещаемой настенными фонарями.
Я подумала, что любой даирн посмелее меня обязательно попытался бы удрать.
Но я не понимала, как это сделать: вокруг не было ни дверей, ни окон, ни коридоров. И никаких предметов, которыми можно отбиваться.
Да и был ли в этом смысл? Далеко ли я смогла бы убежать? Ведь я совсем не знала это место. Я вообще мало что знала о зданиях, построенных людьми.
Я попыталась представить себе эту громадную башню. Темница находится в самом низу, под землёй?
В одном месте Лука остановился и повернулся ко мне.
– Я бы сказал, что бояться не стоит и что ты в полной безопасности. Если мои знания о даирнах правдоподобны, ты бы сразу учуяла мою ложь.
Я ничего не ответила, хоть и была в бешенстве от его спокойствия и самоуверенности.
Он пошёл дальше, а я – за ним, по-прежнему на четырёх лапах.
– Тут, в Академии, я занимаюсь изучением так называемой остаточной фауны, – сказал он.
Я снова промолчала в ответ, но это его не остановило.
– Это новое понятие в «Лексике Оффичио», недаррском словаре, одобренном самим Мурдано, – закатывая глаза, пояснил он.
– В каждом новом выпуске появляются какие-то словечки. Например, ещё «Церемония Прощания» – похороны целого класса. – Он криво улыбнулся. – У людей хорошо получается придумывать названия своим ошибкам.
Мы остановились на небольшой лестничной площадке, затем продолжили путь по винтовой лестнице. Лестничный марш становился всё шире, как ракушка.
«Думай, – сказала я себе. – Ищи любую возможность, чтобы сбежать, – и вперёд».
Но в то же время я вспомнила слова папы: «Если поспешишь – не обязательно успеешь». Важно дождаться нужного момента.
Сейчас лучше вести себя как ни в чём не бывало.
Лука всё бубнил себе под нос:
– Остаточная фауна, – продолжал он, – это классы и виды, находящиеся под угрозой вымирания. Согласно доступным источникам, есть несколько уровней этой опасности – в зависимости от того, сколько экземпляров осталось и всё такое. Например, карлизианский тюлень. В прошлом считалось, что этот вид на Третьем уровне шкалы вымирания. А потом вдруг – раз, – Лука щёлкнул пальцами, – и они уже на Пятом, официально признаны вымершими.
Как это часто случалось, тут проявилось моё любопытство:
– А церемонии… Прощания… проводятся каждый раз, когда вид объявляется исчезнувшим?
– Небольшие. И, скорее, неофициальные. Не такие, как запланировано для даирнов.
– Какая честь, – с горечью ответила я.
– Даирны – один из правящих классов. И вымирания целого класса ещё никогда не случалось. – Лука посмеялся. – И судя по тому, что сейчас ты стоишь рядом, оно и не случилось.
Мы вышли в мрачную круглую комнату с каменными стенами и шестью железными дверьми по периметру. В нос ударил запах гнили и плесени, а за тремя огромными дверьми я услышала звуки: там кто-то сопел, бормотал и медленно передвигался.
– Господин надзиратель! – позвал Лука.
Из темноты появилось странное создание. Человек – по крайней мере, я так поняла, – но намного мускулистее, чем те люди, которых я раньше встречала. Широкий в плечах и груди, на толстых, слегка в шерсти ногах. Из одежды он носил лишь кожаную юбку, больше ничего – кроме тёмных рисунков на теле; я слышала от Хары, что они называются «татуировки», и у этого человека были набиты человеческие лица.