Читать «Подвиг, №2, 1992» онлайн - страница 224
Джеймс Хедли Чейз
Еще совсем недавно таких проблем не возникало. Зарубежные (да и то в основном восточноевропейские) авторы появлялись на наших страницах эпизодически, знали о них так мало, что были рады любому сообщению с перечнем биографических данных, списком публикаций, а уж если еще и с критическим разбором творчества, то это казалось вершиной возможного. Ныне за произведениями крупных писателей, выбравших для себя приключенческую тематику, идет подлинная охота — никто и ничего не хочет упускать. Наиболее «читабельные» вещи выдерживают миллионное тиражирование.
Д. Чейз и Р. Чандлер — это первый ряд современной детективной литературы. Ничего странного не содержится в том, что книги их появляются теперь в «Подвиге» гораздо чаще, чем раньше. Но как быть с разделом «Об авторах»? Может, не рассказывать о них вовсе? Но читательская аудитория год от года существенно меняется... Рассказывать с той подробностью, с какой принято было в «Подвиге» испокон века? Но не будет ли это скучно тем, кто знакомится с фактами из жизни, скажем, того же Д. Чейза уже в третий раз? Да и фактов-то таких очень немного: создавший более сотни книг писатель жил замкнуто, под массой псевдонимов, и почти избегал давать интервью. К слову, среди журналистов, которые удостоились чести беседовать с «автором романа «Нет орхидей для мисс Блэндиш» и еще 53 книг», как представил Д. Чейза один из немногих энциклопедических словарей, где о нем хоть что-то говорилось, был, по некоторым сведениям, другой автор нашего тома «Подвига» — Джон Ле Карре. Именно ему якобы принадлежит формула, посвященная Д. Чейзу и опубликованная журналом «Пари матч»: ♦ Этот писатель — англичанин по национальности, живущий в Швейцарии, пишущий «по-американски» и издающийся во Франции...»
Итак, Джеймс Хедли Чейз (утверждают, что это имя, наряду с другими, такими, как Джеймс Доккерти, Эмброз Грант, Реймонд Маршалл и т. д., такой же псевдоним, а настоящее имя автора так и осталось неизвестным) родился в 1906 году в Англии, окончил в Рочестере среднюю школу и некоторое время служил продавцом в книжном магазине, где и приобщился к книготорговому бизнесу, причем вскоре принес на его алтарь и свое собственное произведение — роман «Нет орхидей длц мисс Блэндиш», сразу сделавшийся бестселлером. Ему шел тогда, между прочим, тридцать четвертый год, не так уж и мало для начинающего автора. Затем с завидной последовательностью Д. Чейз выпускал регулярно по два романа в год, дополняя их сатирическими рассказами под псевдонимом Рене Реймонд. Всего пару раз он отступил от заведенного правила, причем однажды создал, тоже под псевдонимом, приключенческий роман, удостоившийся похвалы самого Грэма Грина, который не знал тогда, что вещь эта написана Д. Чейзом.