Читать «Носител на смъртта» онлайн - страница 215

Да… дай ми време и ще ги сгащя всичките…

* * *

Когато болничният санитар си тръгна, след като почисти стаята, Клиъруотър забеляза, че масичката на колела, върху която стоеше компютърният терминал, не е притикана обратно на мястото си. Сега беше в обсега на ръцете й. Тя се наклони напред, протегна здравата си лява ръка, хвана края на масата с връха на пръстите си и я придърпа към себе си, като я извъртя така, че клавиатурата и екрана да са обърнати към леглото. Благодарение на обучението на Стив, сега можеше да чете и пише. Както и на ешелона, така и тук, в новия си дом, който едва ли беше дълбоко под земята, тя наблюдаваше внимателно как медицинският персонал чука по клавишите, за да извлече или въведе информация. Тази машина бе част от мрежата на властта, захранваща Федерацията. В центъра на тази мрежа стоеше някой или нещо, наречено КЪЛЪМБЪС. Тя знаеше това, защото Облачният воин се беше хвалил за това пред Мистър Сноу.

Но това беше преди очите и сърцето му да се отворят…

Тя разгледа клавиатурата и натисна бутона «ПОМОЩ».

На екрана се появиха следните букви:

ИСКАТЕ ДА (А) ИЗПРАТИТЕ ИНФОРМАЦИЯ (Б) ПОЛУЧИТЕ ИНФОРМАЦИЯ (В) ИЗПОЛЗВАТЕ МАТЕМАТИЧЕСКА ФУНКЦИЯ (Г) РАЗГЛЕДАТЕ МЕСТНИЯ АРХИВ? ИЗБЕРЕТЕ СЪОТВЕТНАТА БУКВА И НАТИСНЕТЕ «ВЪВЕДИ».

Клиъруотър избра

 А) ИЗПРАЩАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ

Екранът се изчисти и се появи ново съобщение:

ВЪВЕДЕТЕ ИМЕ НА ПОЛУЧАТЕЛЯ, ОТДЕЛ, ОТРЯД ИЛИ ДИВИЗИЯ И АДРЕСНИЯ КОД НА ТЕРМИНАЛА-ПОЛУЧАТЕЛ.

Тя написа внимателно буквите:

 К-Ъ-Л-Ъ-М-Б-Ъ-С.

Имаше кратка пауза, след което се получи следното съобщение:

ЦЕНТРАЛНИЯТ КОРТЕКС НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ АДРЕСИРАН ОТ ТОЗИ КОМПЮТЪР БЕЗ ОТОРИЗИРАЩ КОД. ВЪВЕДЕТЕ ЛИЧНА КАРТА ИЛИ ПАРОЛА.

ТАЛИСМАН…

Системата отвърна:

ПАРОЛАТА НЕ Е РАЗПОЗНАТА. ВЪВЕДЕТЕ ПЪЛНО ИМЕ И НОМЕР.

ТАЛИСМАН…

Ново съобщение проблесна на екрана:

НЕОТОРИЗИРАНИЯТ ДОСТЪП ДО СИСТЕМАТА Е ОФИЦИАЛНО НАРУШЕНИЕ. ДОКЛАДВАНО Е МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА ТОЗИ КОМПЮТЪР. ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ПО-СЕРИОЗНИ ОБВИНЕНИЯ, ТРЯБВА ДА ОСТАНЕТЕ НА МЯСТО И ДА ИЗЧАКАТЕ ПРИСТИГАНЕТО НА ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ.

Клиъруотър завърши с:

ВЪРВИ… ПО… ДЯВОЛИТЕ…

От някъде започна да вие аларма. Не оглушително високо, но достатъчно, за да се чуе в коридора отвън. Клиъруотър избута масичката далеч от леглото и се престори на заспала, когато в стаята връхлетя санитарка и запсува тихичко под нос.

— Тоя скапан идиот…защо не подрежда нещата, както си бяха?

Още една санитарка промуши глава през вратата.

— Проблем ли има?

— Проклетият чистач! — отвърна първата. — Виж как я е зарязал! И виж, това пак прави номера.

Тя изчисти екрана, изключи терминала и оправи масичката, след което се върна да нагледа Клиъруотър. Очите на мютката потрепнаха:

— Какво става…?

— Нищо, нищо. Почивай си. Дай да ти оправя възглавниците… Ето така. Добре ли си?