Читать «Морал за красиви момичета» онлайн - страница 99
Алегзандър Маккол Смит
В другия край на спектъра бяха
Несъмнено Мотламеди не беше добро момиче, но дали бе възможно, запита се мрачно маа Макутси, някоя от другите да се окаже по-добра? Та нали беше неправдоподобно добри момичета да се явят на конкурс за красота. Това просто не бе сред нещата, с които добрите момичета обикновено се занимаваха. И ако песимизмът й излезеше оправдан, тогава какво би могла да каже на господин Пулани, когато той дойдеше при нея да чуе доклада й? Нямаше да е от голяма полза да заяви, че всичките момичета са еднакво лоши, че никоя от тях не е достойна за титлата. Това щеше да е безпредметно и тя подозираше, че няма да може дори да представи сметка за събирането на подобна информация.
Седеше в колата с чирака и гледаше отчаяно списъка си с имена.
— Сега накъде? — попита младежът. Тонът му бе кисел, но само колкото за вид — явно си даваше сметка, че в края на краищата, тя му е началник, а и той, и колегата му наистина уважаваха тази забележителна жена, която дойде в сервиза и обърна трудовите им навици с главата надолу.
Маа Макутси въздъхна.
— Трябва да се срещна с три момичета — каза тя. — И не мога да реша коя да е следващата.
Помощникът се разсмя.
— Аз знам доста за момичетата — отбеляза той. — Мога да ви разкажа.
Маа Макутси му хвърли пренебрежителен поглед.
— Ти и твоите момичета — започна тя, — само това ти е в акъла, нали? И на теб, и на мързеливия ти приятел. Момичета, та момичета…