Читать «Мегре» онлайн - страница 16
Жорж Сименон
— Как се казва човекът, който те блъсна и доложи в полицията?
— Жозеф Одиа. Той е бивш келнер в кафене, който се занимава с конните състезания. Няма постоянно местожителство и е поръчал да изпращат кореспонденцията му в „Табак Фонтен“. Предполагам, че събира облозите за конния тотализатор.
— Тъкмо се сетих — каза Мегре, — срещнах твоята приятелка.
— Моята приятелка? — повтори Филип, като се изчерви.
— Едно високо момиче със зелена копринена рокля, което си черпил във „Флория“. Едва не спах с нея.
— Аз обаче не съм! — заяви Филип. — Ако тя ви е казала обратното…
Люка, който току-що бе влязъл, се колебаеше дали да се приближи. Мегре му направи знак да дойде.
— Ти ли се занимаваш със случая?
— Не съвсем, шефе. Исках само да ви съобщя на минаване, че Кажо е отново в учреждението. Пристигна преди четвърт час и се затвори с комисаря Амадийо.
— Ще пиеш ли една бира?
Люка напълни лулата си от кесийката за тютюн на Мегре. Беше часът, когато келнерите почистваха заведението, като търкаха стъклата с натрошен тебешир и посипваха дървени стърготини между масите. Съдържателят, тази вечер по черно сако, преглеждаше ордьоврите, наредени на една масичка.
— Мислите ли, че е Кажо? — попита Люка, снишавайки глас и посягайки към бирата си.
— Уверен съм.
— Не е весело!
Филип избягваше да се намесва, гледаше с уважение сътрапезниците си, които бяха работили заедно двадесет години и които отвреме-навреме, между две струи дим от Лулите, подхвърляха по някоя и друга дума.
— Той видя ли ви, шефе?
— Отидох да му кажа, че ще го хвана. Келнер! Още две бири!
— Той никога няма да признае.
Камионите на магазин „Самаритен“ минаваха зад стъклата, целите жълти под слънцето. Следваха ги със звън дълги трамваи.
— Какво смятате да правите?
Мегре повдигна рамене. И той самият не знаеше. Малките му очички бяха вторачени в Съдебната палата оттатък уличното движение, отвъд Сена. Филип си играеше с молива.
— Трябва да бягам! — въздъхна сержант Люка. — Налага се да водя следствие за един хлапак от улица „Сент Антоан“, нещо като поляк, който е изиграл няколко мръсни номера. Ще бъдете ли тук днес следобед?
— Навярно.
Мегре също стана. Филип се обезпокои:
— Да дойда ли с вас?
— По-добре не идвай. Върни се в Дирекцията на полицията. Ще се срещнем пак тук за обед.
Той хвана автобуса и след половин час се качи при Фернанд. Тя се забави няколко минути, преди да му отвори, защото още лежеше. Стаята беше обляна в слънце. Чаршафите на разхвърляното легло блестяха.
— Вече! — учуди се Фернанд, придържайки пижамата си плътно загърната. — Аз спях! Почакайте за момент.
Тя мина в кухнята, запали газения котлон и напълни една тенджерка с вода, без да престава да говори.
— Отидох в „Табак“, както ми заръчахте. Изглежда, не се съмняват в мен. Знаете ли, че съдържателят има и публичен дом в Авиньон?
— Продължавай.
— Там имаше една маса, на която играеха белот. Аз се престорих на такава, дето се е влачила цяла нощ и е уморена.
— Не забеляза ли един дребен брюнет на име Жозеф Одиа?