Читать «Луиджи Пиранделло. Избранная проза в 2 томах» онлайн - страница 318

шенно невозможным, чтобы она, уже после того как

469

привлекла меня к себе, захотела меня убить, я вполне

искренне дал судье такое объяснение случившегося, ко­

торое казалось мне наиболее вероятным, а именно: что и это ранение, как и то ее ранение в ногу, было слу­

чайностью и произошло в результате того — разумеет­

ся, прискорбного — факта, что револьвер она хранила

под подушкой; должно быть, в тот момент, когда я пы­

тался приподнять больную, чтобы по ее же просьбе

посадить на постели, я его задел и тем самым заста­

вил выстрелить.

Для меня необходимой ложью была только вторая

часть моего ответа, но допрашивающему он показался

ложью весь, от начала и до конца, ложью такой бесстыд­

ной, что я получил за это суровый упрек. Мне дали по­

нять, что правосудие, к счастью, располагает недвусмыс­

ленными признаниями той, что нанесла рану. И, повинуясь непреодолимому стремлению быть искренним, я оказался так наивен, что не мог скрыть своего лю­

бопытства, своего страстного желания узнать, чем же ру­

ководствовалась нанесшая мне рану, когда покушалась

на мою жизнь.

Ответ на этот вопрос был так грубо выплеснут мне

в лицо, что я в нем почти захлебнулся.

— Ах вот как, вы, значит, всего-навсего хотели поса­

дить ее на постели?

Я буквально онемел.

К тому же правосудие располагало и первыми пока­

заниями моей жены, которая теперь с большим чем ког­

да-либо основанием и, следовательно, с чистой совестью

могла утверждать, что я давно уже был влюблен в Анну

Розу.

И правосудие наверняка так и осталось бы при мне­

нии, будто Анна Роза пыталась меня убить, защищаясь

от грубого нападения, если бы сама Анна Роза клятвен­

но не заверила бы судью, что никакого нападения не бы­

ло, что просто ее заворожили мои любопытнейшие рас­

суждения о жизни, заворожили настолько, что заставили

ее совершить этот безумный поступок.

Педантичный судья, не удовлетворенный слишком об­

щей информацией, которую Анна Роза дала ему об этих

моих рассуждениях, почел своим долгом приобрести ин­

формацию более точную и детальную и прибыл ко мне, чтобы поговорить со мной лично.

470

2. ЗЕЛЕНОЕ ШЕРСТЯНОЕ ОДЕЯЛО

Из больницы домой меня перенесли на носилках, а потом, уже выздоравливая, я перебрался из постели

в кресло и блаженно растягивался в нем у окна, покрыв

ноги зеленым шерстяным одеялом. Проваливаясь в сла­

достный и безмятежный сон, я опьянялся самыми фанта­

стическими видениями. Пришла весна, и первое солнеч­

ное тепло погружало меня в истому неописуемой сла­

достности. Мне было просто страшно, когда я чувствовал, как ранит меня нежность и прозрачность нового воздуха, струившегося в мое полуоткрытое окно, и я старался от

него прятаться; время от времени я поднимал глаза, чтобы полюбоваться яркой мартовской синевой, по кото­

рой плыли веселые сияющие облака. Потом я смотрел

на свои руки, бескровные, все еще дрожащие, клал их на

колени и кончиками пальцев нежно поглаживал зеленый

пушок на одеяле. Мне казалось, что это — бескрайнее по­

ле пшеницы, и, гладя его, я блаженствовал так, будто я

и в самом деле был в этом поле и ощущал чувства такие