Читать «Луиджи Пиранделло. Избранная проза в 2 томах» онлайн - страница 3
Луиджи Пиранделло
персов и лакрицы, выступающими над взъерошенной по
верхностью пожелтелой стерни. Далеко-далеко, почти
что на другом берегу этого огромного соломенного мо-
6
ря, из-за высоких черных тополей проглядывали крыши
какой-то деревушки.
И вот Ида решила, что им непременно надо дойти до
той деревни. Сколько это займет? Час с небольшим. Те
перь было только начало шестого, и слуги, наверное, еще не закончили уборку в доме. Вполне можно успеть
туда и обратно до темноты.
Нино попытался протестовать, но она потянула его
за обе руки, подняла на ноги и — бегом, по крутому
склону холма, вприпрыжку через гребни торчащей со
ломы, легкая и быстрая, подобная молодой серне на го
рах. Он никак не мог поспеть за ней, раскраснелся, вспо
тел и, шалея от бега, умолял дать ему руку:
— Дай мне хоть руку! Руку! — кричал, задыхаясь, Нино.
Вдруг она вскрикнула и остановилась как вкопанная.
Прямо из-под ее ног с громким карканьем взлетела стая
воронов. Чуть поодаль, распластавшись на земле, лежа
ла дохлая лошадь. Дохлая? Нет, она была еще живая
и смотрела на Иду. Но как! Боже, как она смотрела.
Один скелет! Запавшие бока, торчащие ребра.
Неожиданно близко, выбиваясь из последних сил, за
сопел Нино.
— Пошли скорее отсюда! Идем домой!
— Она еще живая, посмотри! — закричала Ида с со
дроганием и сочувствием. — Она подняла голову... Госпо
ди, какие глаза! Ты посмотри, Нино!
— Ну д а , — ответил он, все еще задыхаясь. — Ее нароч
но бросили тут. Пошли! Неужели не противно? Ведь
воздух...
— А что в
что, съедят ее живьем?
— Ида, ради бога... — взмолился Нино, прижав руки
к груди.
— Знаешь что... хватит! — Нелепая просительная фи
гура Нино окончательно вывела ее из себя. Больше она
не сдерживалась. — Отвечай, — кричала Ида, — они что, съедят ее живьем?
— Откуда мне знать, как ее съедят. Обождут, навер
ное. — Выходит, — не унималась Ида, — пусть подыхает
от голода и жажды? Потому что старая? Потому что от
жила свой век? — лицо ее скривилось от ужаса и состра
дания. — Бедная скотина! Какая низость! Что за люди, эти крестьяне! Что за люди, вы все тут!
7
— Извини, пожалуйста, — не выдержал Нино. — Ты
так жалеешь скотину...
— По-твоему, конечно, я не должна ее жалеть,
— Но ты ни разу не подумала обо мне!
— А ты что — скотина? Ты что, подыхаешь от голода
и жажды, тебя бросили одного в поле? Послушай... Ой, Нино, опять эти в
кружат. Как все это ужасно, низко, чудовищно... Бедная
скотина... видишь... хочет подняться! Нино, она подни
мается... А вдруг она сможет идти... Нино, давай ей как-
нибудь поможем. Ну что ты стоишь?!
— Что я по-твоему должен делать? — обозлился о н . —
Тащить ее волоком? Или взвалить себе на плечи? Этого
только не хватало. Как ты думаешь, она пойдет? Не ви
дишь, что ли, вот-вот подохнет.
— А если принести ей поесть?
— И попить!
— Какой ты все-таки злой, Нино, — сказала Ида со
слезами на глазах.
Преодолевая отвращение, она наклонилась и тихонь
ко, едва касаясь рукой, стала гладить морду лошади, ко
