Читать «Луиджи Пиранделло. Избранная проза в 2 томах» онлайн - страница 2

пажа: она, держа за руку отца, а он — мать. У развилки

полковник наклонился, поцеловал дочь в голову, про­

кашлялся и пробормотал:

— До свидания, Нино.

— До свидания, Ида, — засмеялась мать, и лошади

пустились широкой рысью, догоняя остальных.

Молодые, стоя на обочине, все еще провожали их

взглядами. По правде говоря, смотрела им вслед только

Ида, потому как Нино не видел и не слышал ничего во­

круг, не сводя глаз со своей жены, которая стояла рядом

с ним, и они были наконец-то вдвоем, и она принадлежа­

ла ему, только ему. Но что такое? Она плачет?

— Папа, — сказала Ида, взмахнув на прощанье пла­

точком. — Вон он, видишь? И он тоже...

— Ну не надо, Ида... дорогая м о я . . . — пролепетал, по­

чти прорыдал Нино, пытаясь обнять ее и весь дрожа.

Ида отстранилась от него.

— Оставь меня, пожалуйста.

— Дай я вытру тебе глаза...

— Спасибо, дорогой, не надо. Я сама.

Нино беспомощно смотрел на нее, жалкий, не­

складный, с полуоткрытым ртом. Ида перестала плакать

и, вытерев глаза, спросила:

— Да что с тобой? Ты весь дрожишь... Господи боже

мой, Нино, ну не стой ты передо мной с таким видом.

Просто смех берет. А я, знаешь, как начну смеяться, та

5

уж не остановиться. Постой, дай я приведу тебя

в чувство.

Она осторожно сдавила пальцами его виски и стала

дуть прямо в глаза. От одного касания этих рук, от

одного дыхания этих губ у него подкосились ноги, и он

чуть не упал на колени, но Ида подхватила его, громко

смеясь:

— Прямо на дороге? Ты с ума сошел! Видишь вон

тот пригорок? Пошли посмотрим! Может, еще увидим

наших. Бежим!

И она стремительно повлекла его за собой, ухватив

за руку.

Отовсюду, от выцветших трав с окрестных полей

и от стольких предметов, заброшенных сюда временем

и давно иссохших, исходил сухой жар, словно какой-то

извечный дух, густой и тягучий, вливался в духоту дня, смешиваясь с теплом тучного навоза, тлеющего в акку­

ратных кучках на незасеянной пашне, и с острым арома­

том еще не увядшей мяты и дикого шалфея. Но этот гу­

стой дух, этот прелый запах, это пронзительное благоу­

хание чуял только он. Ей же, сквозь частые заросли

колючек, среди ощетинившихся рыжих клочьев паленой

стерни, на бегу, слышно было радостное пение жаворон­

ков в высоком небе, а в сонной тишине равнинного зноя

слышался вещий крик петуха с дальнего гумна. Порой на

нее налетала свежая прохлада, и близкое дыхание моря

угадывалось в усталом шелесте пожелтевшего и уже ре­

деющего миндаля и во внезапно бледнеющих остро­

листых космах маслин.

Они довольно быстро оказались у подножия холма, но он совсем обессилел от бега и едва стоял на ногах. Он

хотел было сесть и усадить ее рядом, обхватив за талию, но Ида запротестовала:

— Погоди, я сначала взгляну, что там.

В душе она уже начинала беспокоиться, но не подава­

ла виду. Его странные, непонятные домогательства раз­

дражали ее, и она не могла, не желала сидеть на ме­

сте; ей хотелось бежать и бежать, растормошить, отвлечь

его и самой отвлечься, пока еще длится день.

Оттуда, с вершины холма, открывалась бескрайняя

равнина, соломенное море, изборожденное здесь и там

черными подпалинами огнищ, с редкими островками ка­