Читать «Луиджи Пиранделло. Избранная проза в 2 томах» онлайн - страница 28

своими достижениями он либо тешит себя, либо созна­

тельно обманывает других.

Человек живет среди природы, и природа сама думает

за него и порождает в нем плоды своей мысли; они так

же зависят от времени года, как и плоды растений, толь­

ко живут, в отличие от тех, несколько дольше, но все же

преходящи. Природа ничего не может довести до конца, оттого что она вечна, она никогда ничего не заканчивает.

И человек, следовательно, тоже!

Во всем этом Бернардо Сопо отдавал себе отчет, по

мере того как шло время, и он, отвлекаясь от низменно­

го течения повседневных хлопот, от задач, им самим по­

ставленных, от привычек, им самим созданных, удалялся

за пределы обычного восприятия мира и взмывал ввысь, чтобы созерцать природу с этой трагической и торже­

ственной высоты. Он понял, что человек сможет что-то

закончить, если наденет шоры и увидит только данный

предмет в данный отрезок времени; но едва ему пока­

жется, что он приблизился к этому предмету, он тотчас

же его потеряет из виду, потому что он тем самым сни­

мет шоры и ему сразу откроется все окружающее, а тог­

да прощай надежда закончить что-либо! Но что же

остается, если нет желания сознательно обманывать се­

бя, хотя бы шутки ради? Увы, ничего, кроме суровых

житейских обязанностей, которые надо выполнять, более

того, бросаться им навстречу, чтобы возможно скорее

с ними покончить. Но в таком случае не лучше ли покон­

чить с собой и разом покончить со всем? Браво, именно

так! Покончить с собой... Но надо суметь это сделать...

Бернардо Сопо этого не сумел: жизнь, к сожалению, то­

же была обязанностью и покончить с нею оказалось не­

возможным. К тому же у него было столько неимущих

родственников, ради которых ему следовало жить.

После выноса и похорон ему удалось избавиться от

всего имущества за немногие дни, оставшиеся до конца

месяца, и он поселился один, сняв убогую комнатенку.

Никто из родных жены и слышать о нем не хотел. Но

это его не трогало. Он наконец сбросил с себя бесчис­

ленные житейские обязанности, которые при жизни жены

считал ненужными, но в то же время выполнял, вернее, 44

бросался им навстречу с привычным мужеством и при­

вычным смирением. Теперь он ограничил себя в расхо­

дах на еду, белье, одежду, на все, к чему приучила его

жена, а на сбереженные средства помогал бедным род­

ственникам, не проявлявшим никакой признательности

за его заботы. Но и это его не трогало. Он считал, что

отказывать себе в пользу ближних — его долг, обязан­

ность, хотя и досадная; и так как он давал это понять

в письмах к родственникам, они вовсе не были ему бла­

годарны. Вообще-то забота о них, как и все остальное, была для него делом, с которым надо кончать как мож­

но быстрее, каждый месяц. Пусть даже ценой того, что

он ел только один раз в день и то очень скудно. Бы­

стрей, быстрей покончить с этим жалким обедом и по­

том целые сутки о нем не думать. Когда с немногими де­

лами, еще занимавшими его, было покончено, у него

оставалось все больше свободного времени, все боль­

ше тревожной пустоты внутри, и заполнить ее было

нечем.