Читать «Луиджи Пиранделло. Избранная проза в 2 томах» онлайн - страница 22

что любите.

— Никого я не люблю! — кричал он ей тогда, тараща

глаза. — Я прошу вас высморкать нос, потому что вы

нюхаете табак, а когда человек нюхает табак, он не заме­

чает, что у него под носом капля!

Повернувшись к ней спиной, он снова принимался

свистеть, трясти кисточкой и шагать взад-вперед.

Однажды вдове его брата пришла в голову нелепая

мысль навестить его.

— Нет, ради бога нет! — вскричал он, закрывая лицо

руками, чтобы не видеть, как женщина в трауре пла­

чет. — Уходите, прошу вас, уходите! И никогда больше

не навещайте меня! Вы хотите, чтобы я умер? Заклинаю

вас, уходите, сейчас же уходите! Я не могу, не могу вас

видеть!

Ее приход он воспринял как покушение на его здо­

ровье. Она думала, он не вспоминает брата, что ли?

Вспоминает, как же, вспоминает... Но притворяется, что

не вспоминает, так как это ему вредно.

Весь день ему было не по себе. А ночью он вдруг

проснулся и зарыдал. Поутру же притворился, что ниче­

го не помнит. Утром он был вновь весел и бодр, как

дрозд, и время от времени приговаривал:

— Жарко... Хорошая погода...

Когда его усы, долго сохранявшие черный цвет, нача­

ли седеть, равно как и виски, Марко не только не опеча­

лился этому, но даже обрадовался, именно обрадовался.

Поскольку все его родные умерли молодыми, чахотка

для него ассоциировалась с цветущей молодостью. Чем

больше удалялся он от своего расцвета лет, тем в боль-

2*

35

шей безопасности себя считал. Он хотел, он должен был

состариться. Вместе с молодостью он ненавидел и все, что с ней связано: любовь, весну. Особенно весну. Ведь

весна — самое опасное время года для больных чахоткой.

С глухой злобой глядел он, как набухают и лопаются

почки на деревьях в саду.

Весной он из дома не выходил.

После обеда оставался за столом и развлекался, вы­

стукивая вилкой на стаканах какой-нибудь мотив. Если

на этот звон прилетала, как бабочка на огонь, донна

Фанни, он немилосердно гнал ее прочь.

Бедная донна Фанни! Ее жестокий хозяин действи­

тельно не питал к ней никаких добрых чувств. Она убе­

дилась в этом, когда серьезно заболела: он отправил ее

умирать в больницу. Марко Пикотти был огорчен этим

событием лишь оттого, что вынужден был искать но­

вую домоправительницу. И сколько их пришлось ему

сменить за три-четыре года! В конце концов, из-за

того что ни одна из них не могла ему потрафить, да

и сами они долго не выдерживали, он решил обходиться

без прислуги.

Так он дожил до шестидесяти лет.

И тогда напряжение, в котором он держал себя дол­

гие годы, сразу спало.

Марко Пикотти счел себя удовлетворенным. Он до­

стиг-таки цели своей жизни.

Что же теперь?

А теперь он мог и умереть. Ну да, умереть, умереть, ничего другого ему не надо: он устал, ему все осточерте­

ло, ему тошно! Что теперь для него жизнь? Свою задачу

он выполнил, цели достиг, вот и остались ему в жизни

лишь усталость, скука, тоска.

Стал он жить без всяких правил: вставать раньше

положенного часа, выходить по вечерам, посещать злач­

ные места, есть любые блюда. Немного испортил желу­

док, изрядно похудел, его все больше раздражали знако­