Читать «Луиджи Пиранделло. Избранная проза в 2 томах» онлайн - страница 20

стоту и ощупывая нервными пальцами оставшуюся ме­

бель. — Какое несчастье, какое безумие!

На старых обоях выделялись места, где стояла выве­

зенная мебель; эти следы усиливали впечатление утраты, нехватки, пустоты.

— Какое несчастье! Какое безумие! — повторял он

снова и снова.

Им так хорошо было, когда оба заботились друг

о друге, друг за другом ухаживали, делились мыслями.

А что теперь?

Теперь он один в старом доме, будто неприкаянная

душа.

Нет! Прочь эти мысли! Нечего падать духом, раз­

мышляя об этом неблагодарном, об этом безумце!

Обойдемся и без него.

И Марко принимался тихонько насвистывать какой-

нибудь мотив или барабанить пальцами по оконному

стеклу, глядя на остовы деревьев, оголенные осенью, и вдруг замечал мертвую муху, высушенную чахот­

кой и прилипшую к стеклу, по которому он бара­

банил...

После свадьбы брата прошел почти год.

В канун рождества Марко услышал звуки волынки

и бубна перед часовенкой, украшенной ветками — хор де­

вушек и подростков исполнял гимны, какие полагается

петь в сочельник; громко трещала солома в двух ко­

страх, зажженных у входа в часовенку. Марко, которого

этот шум раздражал, приготовился было лечь спать —

наступал установленный час отхода ко сну, — как вдруг

подпрыгнул от сумасшедшего звона колокольчика

у входной двери, словно потрясшего весь дом.

Это зашли брат и невестка. Аннибале и Лиллина.

32

Они ввалились, с трудом переводя дух, закутанные, озябшие, и принялись топать ногами, чтобы согреться, и хохотать, хохотать... Как они смеялись! Праздничные, веселые, счастливые...

Ему показалось, что они пьяны.

О, они зашли на минутку поздравить его с рожде­

ством, они не хотят, чтобы из-за них его отход ко сну за­

держался хоть на минуту. И... а нельзя ли немножко от­

крыть форточку хоть на минуту, проветрить комнату?

Нельзя? Даже на минуту нельзя? О боже! Что это за

страшилище, вон то чучело на насесте? А это что, весы?

Чтоб взвешивать лекарства? Какая прелесть, ну просто

прелесть!.. А донна Фанни, где же донна Фанни?

Все десять минут Лиллина не умолкала, порхая по

комнате деверя от вещи к вещи.

Марко Пикотти был потрясен, словно в дом ворвался

вихрь, возмутивший не только тишину его обжитой ком­

наты, но и покой его души.

— Однако... однако... — повторял он, сидя на постели, когда гости ушли, и при этом обеими руками тер себе

л о б . — Однако...

Он не знал, что сказать.

Возможно ли? Он был так уверен, что брат через не­

делю после свадьбы свалится, рассыплется... Вышло на­

оборот: он здоров и бодр! А как весел! Он по-настояще­

му счастлив...

Стало быть... Может, и ему больше уже не нужны все

эти трусливые меры предосторожности? Нельзя ли и ему

сбросить с себя этот жуткий кошмар ожидания смерти

и жить, жить, окунуться в жизнь с головой, как его брат?

Тот, смеясь, поведал ему, что не принимает никаких

лекарств и не соблюдает никакого режима. К черту! Ко

всем чертям врачей и лекарства!

— А что, если и мне попробовать?

Приняв такое решение, Марко впервые отправился

с визитом к брату.

Его встретили с таким ликованием, что он на какое-

то время оторопел. Зажмуривался и выставлял руки ла­