Читать «Луиджи Пиранделло. Избранная проза в 2 томах» онлайн - страница 18
Луиджи Пиранделло
тов — все так, в точности так, как сказано в книге. И не
льзя менять... Холод, снег, эти живые цветы и синяя тень
собора... Нельзя ничего менять. Там все именно так, и точка... Это его мир... его бумажный мир... весь его
мир...
СОЛОМЕННОЕ ЧУЧЕЛО
роме отца, который умер в пятьдесят лет от вос
паления легких, все остальные члены их семьи: мать, братья, сестры, дядья и тетки по материн
ской линии — один за другим умерли от чахотки, не до
жив до среднего возраста.
Впечатляющая вереница гробов.
Держались только двое: Марко и Аннибале Пикот-
ти — они как будто решили дать бой болезни, грозившей
оборвать сразу две генеалогические линии.
Братья заботливо оберегали друг друга, всегда были
начеку и во всеоружии, не только скрупулезно и неукос
нительно выполняли предписания врачей в отношении ко
личества и качества принимаемой пищи, не только добро
совестно глотали пилюли и пили микстуры, но также оде
вались соответственно времени года и погоде, ложились
спать и вставали в строго определенный час, совершали
ежедневные прогулки и ко всем дозволенным врачами
развлечениям относились как к лечебным процедурам.
Ведя такую жизнь, они надеялись в добром здравии
достичь возраста, который был предельным для всех их
родичей за исключением отца, умершего от другой
болезни.
29
Когда братья — сначала Марко, затем Аннибале —
достигли этого возраста, они сочли, что одержали боль
шую победу.
Да только Аннибале, младший брат, благодаря этой
победе осмелел настолько, что стал чуточку отпускать
поводья, которые до той поры держал натянутыми, стал
мало-помалу выходить за рамки жестких правил.
Марко, будучи на два или три года старше, пытался
использовать свой авторитет и призвать брата к поряд
ку. Но Аннибале не внял его уговорам, полагая, что те
перь, дескать, можно уж не так опасаться смерти, раз
она не скосила его в том возрасте, в каком настигала его
родных.
Братья были, в общем, одинаковой комплекции — ко
ренастые, хорошо сложенные, с раскосыми глазами, не
высоким лбом и пышными усами, но все же он, Анниба
ле, хотя и младший, был покрепче брата: он мог
похвастаться и небольшим брюшком, и более выпуклой
грудью, и в плечах был пошире. Стало быть, если Мар
ко, хоть он и послабее, живет и здравствует, то уж Анни
бале за счет своего преимущества перед братом может
без опаски позволить себе кое-какие нарушения режима.
Марко, выполнив свой долг, как того требовала его
совесть, оставил свои укоры и увещевания, с тем чтобы, не подвергая себя никакому риску, посмотреть, как по
действуют на здоровье брата те излишества, которые тот
себе позволяет. Ведь если Аннибале со временем не бу
дет наказан за такое поведение, то и сам он... Как знать!
Может, и ему дозволено дать себе послабление, отчего
не попробовать?
О нет, нет. Это уж слишком: в один прекрасный день
Аннибале сказал ему, что влюблен и хочет жениться.
Глупец! Жениться, когда над тобой висит угроза смер
ти? Да это все равно что броситься прямо в ее объятия!
Зачем еще жена? А кроме того, разве не преступление
производить на свет других обреченных? И что за не
