Читать «Луи Буссенар» онлайн - страница 253

— смерть! Я сгорю или задохнусь! Бежать! Но я не могу сделать ни шагу. Неужели у

меня перебиты ноги? Да ведь в таком случае я пропал! Неужели начинается

возмездие?.. На помощь! На помощь!..

— Иду! Иду! — отозвался насмешливый голос, шедший как будто из колодца.

Покачиваясь, оттуда спустился длинный и тонкий канат Затем показался какой-то

темный предмет, и с ловкостью обезьяны по веревке спустился человек.

— Это что такое? — воскликнул он. — Ко мне забрались воры? Да тут пожар! Вовремя

же я прибыл, однако!

Его преподобие тотчас узнал этот издевательский голос и в неописуемом ужасе

воскликнул:

— Сэм Смит! Кончено, я погиб!..

Это действительно был Сэм Смит. Несмотря на всю свою невозмутимость, на всю свою

выдержку, он был ошеломлен и вздрогнул.

— Джемс Виллис! Ты? Ах, мошенник, да у тебя в животе зашито десять тысяч жизней!

Не иначе как ты заключил договор с нашим общим покровителем Вельзевулом! Я тебя

оставил на съедение муравьям, а ты цел и невредим? Вероятно, им было противно

жрать твое мясо! Как ты попал сюда, ко мне на дачу, вот чего я не постигаю? А уж

я, кажется, кое-что повидал на своем веку!

— Пощади! — прохрипел лжемиссионер, которого сразу обуяли все страхи.

— Послушай, приятель, — резко оборвал его Сэм Смит, — должен тебе сказать, ты

все-таки возмутительный трус. К тому же страх у тебя какой-то препротивный. Как

только ты меня видишь — сразу начинаются плаксивые причитания и мольбы. Они были

бы способны увеличить мое презрение к твоей особе, если бы это еще было возможно!..

Придумай что-нибудь другое, чучело ты этакое!..

— Что ж, убей меня сразу! — прорычал Джемс Виллис, скрежеща зубами.

— Вот! Это уже лучше! Все равно ты обречен. Значит, надо держаться молодцом… — И

он насмешливо добавил: — Знаешь, если бы ты даже не был вычеркнут из списков

живых, я бы все равно не рекомендовал моим друзьям взять тебя на службу в

качестве прислуги. Смотри, во что ты превратил мой дом! Прямо кавардак какой-то!

Тут на неделю работы приводить все в порядок! Но ведь ты способен протянуть в

это время лапу к моему карабину и пустить мне пулю в голову! Так что лучше уж я

тебя свяжу, чтобы тебе не лезли дурные мысли в голову.

Его преподобие все еще оставался неподвижен. Но когда Сэм Смит грубо схватил его

ноги, чтобы связать их, он громко закричал от боли.

Жалость была Смиту чужда, все же он остановился и пробормотал:

— Бедняга! У него перебиты ноги!.. Но это ничего не значит, ползать он еще может.

Такие мерзавцы — народ живучий. Настоящего мужества нет у них, но ненависть

придает им силы. Свяжем ему руки.

Так он и сделал, после чего зажег свечу и стал осматривать пещеру.

— Ума не приложу, — со злостью ворчал он, — как этот болван умудрился наделать

здесь пожар! Надо убрать весь этот уголь. Он лежит на сквозняке и пылает, как в

печи! А это что за галерея? Э, да он не так глуп, Джемс Виллис! Он не мог удрать

через колодец и прокладывал себе подземный ход!.. Да, но как он сюда попал?

Давай-ка осмотрим эту галерею, быть может, мы что-нибудь узнаем.