Читать «Лейди Полунощ» онлайн - страница 16
Касандра Клеър
Елфът отново придоби объркано изражение.
- Къде не огрява слънце? Това гатанка ли е?
Ема въздъхна мъченически и вдигна Кортана.
- Обърни ги или ще ти обеля кората. Току-що скъсах с гаджето си и изобщо не съм в настроение.
Елфът бавно започна да изпразва джобовете си на земята, без да сваля яростен поглед от Ема.
- Значи, си необвързана? Кой да предположи!
Над главите им се разнесе рязко поемане на въздух.
- Е, това си беше просто грубо - заяви Кристина и се надвеси над ръба на покрива.
- Благодаря ти, Кристина - отвърна Ема. - Това наистина беше удар под кръста. И за твоя информация, елфе, аз скъсах с него.
Елфът сви рамене. Направи го по невероятно изразителен начин, влагайки в жеста няколко различни вида пълна незаинтересуваност.
- Макар да нямам никаква представа защо - обади се Кристина. - Той беше много симпатичен.
Ема направи физиономия. Елфът все още изсипваше плячката си - обици, скъпи кожени портфейли, диамантени пръстени се сипеха по земята в ослепителна какофония. Ема се стегна. Бижутата и кражбата не я вълнуваха особено - търсеше оръжия, книги със заклинания, каквато и да било следа от черната магия, която тя свързваше с белезите по телата на родителите си.
- Семействата Ашдаун и Карстерс не се разбират добре -заяви тя. - Това е всеизвестен факт.
При тези думи елфът сякаш се вкамени.
- Карстерс - процеди той, приковал жълтите си очи в Ема. - Ти си Ема Карстерс?
Ема примига слисано. Вдигна поглед нагоре, ала Кристина бе изчезнала от ръба на покрива.
- Не мисля, че сме се срещали. Бих запомнила едно говорещо дърво.
- Нима? - Широките пръсти потръпваха до тялото на елфа. - Очаквах малко по-любезно отношение. Или ти и приятелите ти от Института вече забравихте Марк Блекторн?
-
Изправи се само след миг, ала елфът беше изчезнал. Тя изруга и избърса кръвта от лицето си.
- Ема! - Кристина беше слязла от покрива и стоеше до една залостена врата в стената. Авариен изход. - Мина оттук!
Ема се втурна към нея и заедно двете изкъртиха вратата с ритници и изскочиха на уличката от другата страна. Тя беше учудващо тъмна - някой беше строшил лампите наоколо. От контейнерите за боклук до стената се носеше воня на развалена храна и алкохол. Ема усети, че руната й за виждане надалеч пари и в края на уличката видя спринтиращия елф да свръща наляво.
Втурна се след него, следвана плътно от Кристина. Толкова голяма част от живота си бе прекарала, тичайки заедно с Джулиън, че й беше трудно да нагоди крачката си към някой друг; откъсна се напред, спринтирайки с всички сили. Елфите се славеха като невъобразимо бързи бегачи. Двете с Кристина свиха зад ъгъла и уличката изведнъж се стесни. Бягащият елф беше бутнал два контейнера един до друг, за да им препречи пътя. Ема се метна във въздуха, използвайки контейнерите, за да се оттласне, при което ботушите й издрънчаха върху метала.