Читать «Латинські прислів"я» онлайн

Латинські прислів'я

Ab ovo usque ad mala. — Вiд яйця до яблук.

Acu rem tetigisti — Ти голкою торкнувся сутi

Ad Kalendas Graecas — До грецьких календ

Aetas dulcissima adulescentia est — Молодiсть — найкраща пора життя

Aliena vitia melius vident homines, quam sua. — Чужi недолiки у нас перед очима, а своi позаду.

Aliena vitia melius vident homines, quam sua — Чужi недолiки люди краще бачуть, нiж своi

Alma mater — Мати — годувальниця

Alta die solo non est exstructa Corinthus — Високий Корiнт збудовано не за один день

Altera manu fert lapidem, panem ostendit altera — В однiй руцi несе камiнь, а в другiй показуэ хлiб.

Alter ego — Другий “Я”

Amat victoria curam — Перемога любить турботу

Amemus patriam, pareamus legibus — Любiмо Батькiвщину, пiдкоряймося ii законам.

Amemus patriam, posteritatis gloriae inservivamus! — Любiмо Батькiвщину, працюймо на славу нащадкiв!

Amicitia magnam est bonum — Дружба — велике добро

Amicitia vitam ornate — Дружба прикрашуэ життя

Amicus certus in re incerta cernitur — Справжнiй друг пiзнаэться у бiдi

Amicus optima vitae possesio — Приятель — найкращий набуток у життi

Amicus Plato, sed magis amica veritas — Друг — Платон, але iстина дорожча

Amicus verus rara avis est — Справжнiй друг — рiдкiсний птах

Amorem canat aetas prima — Хай про кохання спiваэ юнiсть

Amor tussisque non celeres — Кохання i нежить не приховаэш

Ante victoriam ne canas triumphum — Не спiвай заздалегiдь переможну пiсню

Aquila non captat muscas — Орел не ловить мух

A tuo lare incipe — Починай вiд свого дому

Audiatur et altera pars! — Нехай буде вислухана й друга сторона!

Avaritia neque copia, neque inopia minuitur — Жадоба не зменшуэться нi надмiрнiстю, нi нестатком

Avaritia prima scelerum mater — Жадоба — мати всiх вад

Audacia pro muro habetur — Вiдвага замiсть муру

Aurora Musis amica — Аврора — подруга музам

Aut Caesar, aut nihil — Aбо Цезар, або нiщо

Aut vincere, aut mori — Перемогти або вмерти

Barba crescit, caput nescit — Борода росте, а голова порожня

Barba non facit philosophum — Борода не роюить[людину] фiлософом

Beati possidentes — Щасливi тi, якi мають[щось]

Beatus, qui prodest, quibus potest — Щасливий, хто може комусь допомогти

Bellum ante portas — Вiйна бiля ворiт

Benevolus animus maxima est cognatio — Доброзичлива людина — найближчий родич

Bis dat, qui cito dat — Двiчi повторене сподобаэться

Bis repetita placebunt — Двiчi повторене сподобаэться

Bona fama divitiis est potior — Добра слава краще, нiж багатство

Bona opinio homini tutior pecunia — Для людини добра репутацiя дорожча грошей

Сaecus non indicat de colore — Слiпий не судить про колiр

Caesarem decet stantem mori — Цезарю належить помирати стоячи

Caesar non supra grammaticos — Цезар не вище граматикiв

Сarum, quod rarum — Любе те, що рiдкiсне

Castigare ridendo mores — Смiхом виправляти звичаi

Cedant arma togae — Хай вiйна поступиться миру

Cessante causa cessant effectus — Коли зникаэ причина, зникаэ наслiдок

Сharta non erubescit — Папiр не червонiэ

Сitius, autis, fortius! — Швидше, вище, сильнiше!

Clavus clavo pellitur — Клин клином вибивають